这是件私事儿。
INFERTILITY is normally seen as a private matter.
不孕之症在正常情况下都被看作是个人的问题。
The article's headline:"It Is Not a Private Matter."
文章的标题是《这不是件私事》。
This is a private matter and I want to keep it that way.
这是私事，我不想公开。
But for Electrolux, is not a private matter, is a scandal.
而且对于伊莱克斯来说，不是私事，是个丑闻。
In others the care of small children is considered a private matter.
在另外一些国家里，幼儿保育被看做是个人的事情。
She refuses to discuss her marital status, saying it's a private matter.
她拒绝谈论她的婚姻状况，说那是隐私问题。
She refused to discuss her marital status, saying it's a private matter.
她拒绝谈论自己的婚姻状况，说这是个人隐私。
She refused to discuss her marital status, saying it's a private matter.
她拒绝讨论自己的婚姻状况，认为这属于个人隐私。
But she conceded that this was a private matter between two private firms.
但是她也承认这是两个私有企业之间的私事。
I think that buildings are a private matter and are the choices of the investors.
我认为建筑属于私人问题，是投资者们的个人选择。
Tom took him to a private place and opened the matter to him confidentially.
汤姆把他领到一个僻静的地方，推心置腹地把这件事告诉了他。
This discrepancy between state and private education is a matter of social justice.
这种公立与私立教育之间的差异反映了社会正义问题。
You may be somewhat emotional concerning a rather private matter.
对于某个私人问题，你可能有点情绪化。
I think we'd better discuss such a matter in private.
我认为，我们最好在私下讨论这类问题。
It is a matter of private arrangement between the Candidate and the owner or occupier.
这是候选人与业主或占用人之间的私人安排。
But, as a matter of pride, she kept her private finances and professional earnings separate.
不过，出于自尊心，她总是把她私人的财源和职业上的收入分得一清二楚。
But, as a matter of pride, she kept her private finances and professional earnings separate.
不过，出于自尊心，她总是把她私人的财源和职业上的收入分得一清二楚。
应用推荐