Because law isn't a sure thing?
因为法律不是一件可靠的事情吗？
It almost a sure thing you won't.
几乎可以肯定你一定赢不了。
He was a sure thing at Texas Tech.
他在德克·萨斯理工大学的时候是必然选择。
It's almost a sure thing you won't.
几乎可以肯定你一定赢不了。
这是件有把握的事情。
This bet is a sure thing. You can't lose.
这次赌注你必定会赢，不会输的。
At least that would have been a sure thing.
至少这会是一件肯定的事情。
Accounting: Death and taxes are a sure thing.
会计：死亡和税收是无可回避的。
Waiting for a sure thing is not the best plan.
等待好牌并不是最好的方式。
Don't worry. It's a sure thing 'cuz I know the guy.
别担心。小事一桩因为我认识那个人。
An increase in income tax now looks like a sure thing.
现在看来，所得税的增加是一定会发生的事情。
When fear is up, it is a sure thing that faith is down.
当恐惧上升，肯定你的信心是下降了。
It could be a sure thing in a month if she works really hard.
如果她很努力的话，一个月内一定会有结果的。
But as the 2000s were just dawning, it was far from a sure thing.
但是当10年前，21世纪刚刚破晓时，人们对它远远没有多大把握。
Well, first, another job offer would be nice. Why let go of a sure thing?
呃，首先，另一份工作也许会不错，可是为什么要把到手的工作放弃？
Sure, only betting on a sure thing might mean you'll never lose. But how often will you win?
诚然，在明确的事情上下注你永远不会输，但是你又能赢几次？
That will be a queer thing, to be sure!
真是一件怪事，一点不错！
It may not be a 100% sure thing, but it's definitely "on" if you see that eye signal.
可能不是100%肯定的事，但是如果你看到那个眼神信号确定没错。
It is the closest thing to a sure bet as you can get.
我敢打赌，你肯定可以赚到。
Sure thing, you really need a camera when you're on vacation.
那是一定的，度假的时候你确实需要一部相机。
“Sure thing, boss,” he says, withjust a hint of an Indian accent.
“当然可以，老板”，他说道，带着一点印度口音。
I always thought that it would be a wonderful thing to live for a long time, but I'm not so sure now, because everyone's gone.
我以前总以为长寿是件奇妙的事情，但现在我不太确定了，因为大家都离我而去了。
First, make sure it's a safe thing for you to do.
首先，确保你这么做是安全的。
But one thing is for sure. A confident team is a dangerous team.
但是可以肯定的是，自信的队伍往往是危险的队伍。
Some of life behavior, although from the thing itself but as sure as a gun, look like, often is not possible.
人生有些行为，虽然千真万确，但从事情本身看，往往象是不可能的。
If you dream a thing more than once, it's sure to come true.
如果你不止一次地梦到一件事，那它肯定能成真。
If you dream a thing more than once, it's sure to come true.
如果你不止一次地梦到一件事，那它肯定能成真。
应用推荐