The baby had been abandoned by its mother.
这个婴儿被母亲遗弃了。
The child was found abandoned but unharmed.
该弃儿被人们发现时安然无恙。
At the captain's order, they abandoned ship.
在船长的命令下，他们弃船离开了。
They stopped beside a battery of abandoned guns.
他们停在一排废弃的大炮旁。
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
理性占了上风，他放弃了该想法。
Never in her life had she felt so alone, so abandoned.
她一辈子从没有感到过如此孤独、如此被抛弃。
He was abandoned by his father when he was three months old.
他3个月大的时候被父亲遗弃了。
The digging had left a network of abandoned mines and tunnels.
挖掘留下了满地密布的废弃矿井和隧道。
The project had to be abandoned due to a lack of government funding.
这项工程由于缺乏政府的资助而不得不放弃。
He had left the movement because it had abandoned its centrist policies.
他离开了这场已放弃其中间派政策的运动。
There was no chance of him being found alive and the search was abandoned.
没有他活着被找到的可能了，于是放弃了搜寻。
The authorities have abandoned any attempt to distribute food in an orderly fashion.
当局中途放弃了任何有序地分发食品的尝试。
Thank the person that abandoned you.
感谢那个抛弃你的人。
She is an abandoned little creature.
她是一个被遗弃的小动物。
One newborn baby girl was found abandoned on a train.
有人发现一名新生女婴被遗弃在火车上。
The man shamelessly abandoned his wife and child for another woman.
那个男人无耻地遗弃了妻儿，另寻新欢。
The lost car of the Lees was found abandoned in the woods off the highway.
李家丢失的汽车被发现遗弃在离公路不远的树林里。
Now, they can change their beliefs without the risk of being abandoned socially.
现在，他们可以改变他们的信念，而不用承担被社会抛弃的风险。
He abandoned himself to despair.
他陷入绝望。
They abandoned the match because of rain.
因为下雨，他们中止了比赛。
She abandoned her script and began ad-libbing.
她抛开脚本即兴表演起来。
The plan had to be abandoned on grounds of cost.
由于经费的原因此项计划被迫放弃。
The government had abandoned the refugees to their fate.
政府抛弃了难民，让他们听天由命。
The country abandoned its political leaders after the war.
战后该国人民不再拥护他们的政治领袖。
After three hours of intermittent rain, the game was abandoned.
雨断断续续地下了3个小时之后，比赛被取消了。
By the end of the evening she had abandoned all pretence of being interested.
到晚会结束时，她已将假装的兴趣抛得一干二净。
Rumours were already beginning to circulate that the project might have to be abandoned.
有关这个项目可能被迫放弃的流言已经开始在四处传播。
They abandoned the attempt to roast coffee beans in space.
他们放弃了在太空中烘焙咖啡豆的尝试。
Grylls is abandoned in a wild area and has to find his way out.
格里尔斯被遗弃在一个荒芜的地方，他必须找到出路。
They pay for the "reletting" of abandoned land.
他们为“续租”的废弃土地付费。
应用推荐