The government did an about-turn over nuclear energy.
政府对核能的态度来了个180度的大转变。
The about-turn on digital music is not the only recent shift in Microsoft's strategy.
微软最近不仅在数字音乐领域做了一百八十度的转变。
Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up.
别为那封信担心，我相信会找到的。
We have to walk about 200 meters and then turn right.
我们要走大约200米然后右转。
Inside the slug, about 1 percent of the amoebas turn into police.
在鼻涕虫体内，大约1%的阿米巴原虫变成了警察。
What about making a sudden turn to avoid a dog?
要不要转个急转弯来避开这只狗？
If we do the work turn and turn about, we can finish it quickly.
如果我们轮换着做这个工作，我们能很快地把它完成。
But once you know everything about them, where do you turn for a source of excitement?
但是一旦你了解了对方的一切，你再到哪里去寻找兴奋的来源呢？
So, try to think about that as you turn to On the Road.
那么，在读《在路上》时，试着思考一下它的方式。
The turn off is about ten kilometres ahead. It's Exit 55.
出口岔道在前边大约十公里处，是第55号出口。
You tell them all about your stable job, they turn their backs.
你把你稳定的工作和盘托出，她们却头也不回的走了！
You got a bunch of guys about to turn blue.
你们这帮小伙子快变成蓝色的了。
When we look back through history, we can see that a lot of different stories all turn out to be stories about information.
回顾历史，我们能发现很多不同的故事最后被证明都是关于信息的故事。
It's your turn to share what you think about loneliness.
现在轮到你分享一下你的想法了。
The outside world is suspicious of China and worried about what sort of power it will turn out to be.
外部世界对中国心存猜疑，并为该国将演变为怎样一种大国而忧心忡忡。
Before we know it, we feel negative and depressed about our lives. Turn it off.
在我们理解，我们会对生活产生压抑和消极的情绪。
Tomorrow, I'll tell you about some of the people I turn to for help.
明天，我会跟你们谈谈那些我求助过的人们。
“You all go out on the front porch and turn up the radio because I’m about to come on the air!
“你们快到外面的前廊去，打开收音机，因为，我就要开始播音了！”
Donald, about to turn 5 years old, was back where he had started.
唐纳德在将满5岁时，回到了他出生的地方。
Now it's your turn. What do you think about the idea of structured procrastination?
现在轮到你了，你对习惯性懒散是怎么想的？
A Spanish speaker, in turn, may seek advice from the English speaker about English assignments.
反过来，以西班牙语为母语的人可以从以英语为母语的人那儿寻求有关英语的建议。
Now it's our turn to think about the future.
现在轮到我们去思考未来了。
Because the more you care about others, I guarantee the more in turn you'll be able to care about yourself.
因为如果你越多地关心别人，你将能够越好地关心你自己。
Try not to worry too much about how you can turn it into money, just focus on action.
不要过于担心你要如何将此转为现金，先关注于行动上。
Germany is not about to turn away from Europe.
德国并非要背欧洲而去。
So thinking about this course, let me take them in turn.
想想这个课程，我们一个一个来。
We're about to turn to value theory.
我们将讨论价值理论。
ROSE: Let's talk a little bit about the U.S. response, and then we'll turn it over to our audience so they can jump in and engage you.
罗斯 ：让我们再谈谈美国的反应，然后交由我们的听众，这样他们就能参与讨论。
ROSE: Let's talk a little bit about the U.S. response, and then we'll turn it over to our audience so they can jump in and engage you.
罗斯 ：让我们再谈谈美国的反应，然后交由我们的听众，这样他们就能参与讨论。
应用推荐