You should pay attention to the above-mentioned point.
你应该注意上面提到的那一点。
We hereby release you from the above-mentioned guarantee.
我们由此解除你方的上述担保。
The light occurrence area except above-mentioned two area.
除上述两地区外均为轻发生区。
The above-mentioned decision is worth studying a little further.
上述决定值得进一步研究。
We should set ourselves against the above-mentioned two opinions.
提到的两者我们都要坚决反对。
The above-mentioned website has a section to help you make these plans.
你可以在上述的网站中找到这么一个可以帮助你做这些计划的部门。
Time en route shall not be calculated in the above-mentioned period.
上述期间不包括在途时间。
To sum up, the above-mentioned rules are the very duties of a student.
总而言之，上面所说的规则就是我们应尽的责任。
I believe they will soon be as successful as the above-mentioned people.
我相信不久他们也会像上述人士一样成功。
To solve the above-mentioned problem, we must work harder than ever before.
为了解决上述问题，我们必须比以前工作更努力。
The court shall make a decision whether to grant the above-mentioned requests.
法庭对于上述申请，应当作出是否同意的决定。
All the above-mentioned rates are subject to 15% surcharge per room per night.
在以上所有费用的基础上每间客房每晚均需加收15%的附加费。
As for serious scratches, repeat the above-mentioned process for several times.
对严重光盘划痕多次重复上述过程。
How often do you taste or purchase the above-mentioned traditional food products?
您平均多久品尝或购买上述的传统食品？
Please suppress the use of all ATM Services for the above-mentioned Primary Account.
请终止有关上述基本户口所有自动柜员机服务。
And the above-mentioned logic is exactly the basic proof that we judge cultural nature.
上述逻辑正是我们判断文化性质的基本依据。
Whether Above-mentioned difference between 1.0 and 2.0 can help you to know yourselves.
不管我上面所说的关于1.0和2.0的差别是否对你们有帮助。
The above-mentioned written order shall be served on both parties and the arbitral organ.
裁定书应当送达双方当事人和仲裁机构。
Is very simple love of his weight is equivalent to the above-mentioned sum of conditions.
很简单，他的爱情重量就等于上述各条件的相加之和。
Let us use every day to future efforts, the above-mentioned problems to a correct answer!
让我们用今后的每一天来努力，给以上的问题一个正确的答复！
Many countries are thinking about the reasons for the above-mentioned negative development.
许多国家在深思，上述消极进展到底出于什么原因？
And allow the transfer of the date of listing, with the above-mentioned policy adjustments.
并注记准许上市转让日期的，随以上政策进行调整。
In the exchange of culture and economic trade, we are appreciated by above-mentioned states.
在文化，经贸交往中，受到上述国家的一致赞誉。
All the above-mentioned renewable raw materials are crucial to help protect our environment.
以上列举的各种可更新原材料对保护我们的环境具有关键的意义。
The Implementation Regulations provide that the above-mentioned income shall be taxed at 10%.
实施条例据此明确，对上述所得，减按10％的税率征收企业所得税。
Some of the above-mentioned ideologists were quite famous, for example, Mencius is one of them.
他们中的一些非常有名，孟子就是其中之一。
Individual foreign exchange business shall be managed in light of the above-mentioned classification.
按上述分类对个人外汇业务进行管理。
Because of above-mentioned advantages too, ECC can apply to the traditional encryption field directly.
也由于上述优点，ECC可以直接应用于传统加密领域。
The departure quarantine shall be reapplied to a ship in violation of the above-mentioned stipulations.
如果违反上述规定，该船舶必须重新实施出境检疫。 收藏。
The departure quarantine shall be reapplied to a ship in violation of the above-mentioned stipulations.
如果违反上述规定，该船舶必须重新实施出境检疫。 收藏。
应用推荐