Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
以象主权这样一个抽象概念的名义，值得打一场大战吗？
The power of abstraction to its best!
抽象的能力会让它达到最好的状态！
This is the wrong level of abstraction.
这是错误的抽象层次。
The modern world tends toward abstraction.
现代世界趋向于将物体抽象化。
A resource is an abstraction of information.
资源是信息的抽象。
Jumping up a level or three of abstraction now.
现在我们进行了一层或者三层的抽象。
Implementation is the code level of abstraction.
实现是抽象的代码级别。
The switch, however, remains a future abstraction.
然而此转变的实现依然是个抽象而虚幻的未来美好蓝图。
Libvirt itself is built on the idea of abstraction.
libvirt本身构建于一种抽象的概念之上。
Don't let an idea sit as an abstraction in your head.
不要让你的想法仅仅停留在抽象阶段。
These details belong at the next level of abstraction.
这些细节属于下一个抽象层次。
Thus a new form of abstraction adds important benefit.
这样，一种新的抽象形式就能带来重要的好处。
The model must contain an abstraction of the database.
这个模型必须包含这个数据库的抽象性。
You can see the higher level of abstraction in this example.
在这个示例中，可以看到更高级别抽象的示例。
What is the proper level of abstraction for the page designer?
对于网页设计人员而言，什么是正确的抽象级别呢？
The API presented here is at a fairly low level of abstraction.
这里给出的API 具有相当低级的抽象。
Choose whichever one is a good abstraction for the task at hand.
无论选择哪一个对当前任务来说都是很好的服务抽象。
The higher the level of abstraction, the more important this is.
这是更高层次的抽象，更为重要的。
And this is the magic — the abstraction — that JAXP is all about.
这就是JAXP的魔力，或抽象性。
In everyday life, we use abstraction to help us manage complexity.
在每天的生活中，我们使用抽象来帮助对复杂性进行管理。
Both provide abstraction from the choice of a particular database.
两者都从特定数据库选择提供抽象。
That's because there's a missing abstraction: what we call a flow.
这是因为缺少抽象：即所谓的流。
Find an abstraction class from Step 2 in which you are interested.
从您感兴趣的第二步中找出一个抽象类。
In short, abstraction can be both our friend, as well as our enemy.
总之，抽象既可能是我们的朋友，也可能成为敌人。
Again, this kind of refinement can reduce the level of abstraction.
同样，这种类型的优化可能减少抽象级别。
Keep all the operations in a method at the same level of abstraction.
把方法中的所有操作保持在同一个抽象级别。
But quickly you realize that "working for" a company is an abstraction.
但很快你会意识到为某个公司工作概念太抽象了。
Let's test our example against the core level of abstraction principles.
让我们对照核心抽象层次原则来测试我们的示例。
Develop each abstraction level before proceeding to the next lower level.
在进入下一更低层之前，开发一个抽象层次。
Develop each abstraction level before proceeding to the next lower level.
在进入下一更低层之前，开发一个抽象层次。
应用推荐