But it also exposed an Achilles heel.
但这也带来了一个致命弱点。
Technology is another Achilles heel.
技术问题是另一个致命要害。
But it can also be their Achilles heel.
但是这也可能成为他们的致命伤。
"It's our major Achilles heel," Clark said.
“这是我们的主要弱点，”克拉克说。
Achilles Heel: David just wants to be a real boy.
弱点：大卫就是想做一个真正的男孩。
The enemy's Achilles heel is his harbor defences.
敌人的弱点在其海港防御。
But Appalachia could yet prove to be his Achilles heel.
但阿巴拉契亚始终是他的阿喀流斯之踵。
But could it be the Achilles heel of the financial markets?
然而，CDS是否会是金融市场的阿珂琉斯之踵？
But the technology's high cost remains its Achilles heel.
但该技术的高成本仍是其“阿基琉斯之踵”（唯一致命的弱点）。
Achilles heel means the vulnerable place or fatal weakness.
比喻易受伤害的地方或致命弱点。
Spelling is my Achilles' heel.
我最伤脑筋的弱点是拼写出错。
But that very power can also be the system's Achilles' heel.
但是这种强大的功率也可能成为这个系统的阿克琉斯之踵。
I honestly think that this is going to be Silverlight's Achilles' heel!
我真心觉得这会成为Silverlight的阿基里斯之踵！
You have probably understood that mosquitoes are my Achilles' heel.
你可能已经知道蚊子就是我唯一致命的弱点。
Liquidity turned out to be the Achilles' heel of the Ivy League model.
流动性已成为了常春藤联盟模式的致命弱点。
Radioactive Waste Is the Achilles' Heel of Nuclear Power.
放射性核废料是核能的致命缺陷？
Cecilia is a very good dancer but she is too short.That's her Achilles' heel.
塞西莉亚跳舞跳得很好，但她的弱点就是长得太矮。
Every villain has his Achilles' heel.
每个反派角色都有它的致命弱点。
The enemy's Achilles' heel was his harbour defense.
敌人的致命处在海防。
Transportation is Achilles' heel in our city.
交通是我们市的薄弱环节。
Drinking is his Achilles' heel.
酗酒是他的致命伤。
For many young people their ego, or over-confidence, could be their Achilles' heel.
对许多年轻人来说，他们的自我或是过于自信可能就是他们的致命弱点。
虚荣自负是他最大的缺点。
For others perhaps greed is their Achilles' heel.
对另一些人来说，贪婪可能是他们的致命弱点。
For others perhaps greed is their Achilles' heel.
对另一些人来说，贪婪可能是他们的致命弱点。
应用推荐