She helped him fight his drug addiction.
她帮助了他对抗自己的毒瘾。
Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.
在这一切正常的表象下，藏着一个让这个家庭破裂的毒瘾。
For drug addicts, the need to feed the addiction takes priority over everything else.
对于吸毒者来说满足毒瘾胜过一切。
Addiction to computer games is a disease.
电脑游戏成瘾是一种疾病。
Social media addiction is a threat to our health.
社交媒体成瘾对我们的健康构成了威胁。
Your friends are also responsible for the addiction.
你的朋友也要对你的上瘾负责。
They are unable to get rid of their addiction without professional help.
没有专业人士的帮助，他们无法戒除毒瘾。
They include the Center for Internet Addiction Recovery and the Center for Internet Behavior.
他们包括网瘾康复中心和网络行为研究中心。
He is now fighting his addiction to alcohol.
他现在正努力戒酒。
How would you define addiction?
怎样定义上瘾呢？
而是成瘾的人为模型(people model)。
购鞋成瘾并不正常！
我简直快上瘾了。
My work was like an addiction.
我的工作就像是一个嗜好。
Our oil addiction threatens life.
我们对石油的依赖威胁生命。
毒瘾怎么办？
What makes addiction a brain disease?
上瘾如何成了一种大脑病变？
那就是嗜好！
Make it your mission to rid your addiction.
把戒瘾当做你的使命。
Maybe you need internet addiction treatment?
或许，你需要治疗网瘾。
Fear, anger, addiction, desire, or grief?
害怕，愤怒，热衷，渴望或是悲伤？
To many, that alone is a symptom of addiction.
对许多人来说，那仅是一种上瘾的症状。
First, recognize the addiction for what it is.
首先，认识到什么是上瘾。
Why is it difficult to get rid of an addiction?
为什么很难戒掉上瘾的东西呢？
Private offices are an expensive addiction.
私人办公空间是项花费很高的支出。
"I have a problem with the word addiction," he says.
他说：“我认为上瘾这个词有点问题。”
Like any other addiction, this is an essential step.
就像其他成瘾一样，这是关键的一步。
But addiction is not a brain state, it is a behavior.
但上瘾并非是一种大脑状态，它指的是行为。
She stood by him as he spiralled into drug addiction.
她支持他当药物成瘾无法自拔时。
Story is a natural tool to use in addiction treatment.
在成瘾治疗中，故事是一个自然的工具。
应用推荐