For example, afternoon tea is a British custom.
例如，下午茶就是英国的风俗。
She meets friends for afternoon tea.
她和朋友们一起喝下午茶。
Fox hunting is a tradition almost as British as afternoon tea.
猎狐活动几乎和下午茶一样，是英国的一项传统。
But a revamped version of afternoon tea is thriving.
但是其实，另一种新的“下午茶”正欣欣向荣。
Afternoon tea, that most quintessential of English customs is, perhaps surprisingly, a relatively new tradition.
下午茶是英国传统的精华所在，但它并没有特别悠久的历史。
你知道下午茶的来由吗？
And young people prefer drinking afternoon tea and evening tea.
年轻人则偏好下午茶和晚茶。
But afternoon tea as a distinct ceremony, complete with pastries, was a Victorian invention.
但是下午茶作为一种独特的礼节还是维多利亚时代的发明，没有糕点就不算下午茶。
And the afternoon tea fad is trickling down.
下午茶的时尚正在慢慢扩散。
These days afternoon tea offers tradition with a modern twist.
今天的下午茶提供传统和时尚相结合的服务。
Have afternoon tea, reading books, listening to music.
要有喝下午茶、阅读书本、听音乐的习惯。
Drinking afternoon tea is a British tradition.
喝下午茶是英国人的一项传统习惯。
Elisabeth: no, no. I think you're mixing up high tea and afternoon tea.
伊丽莎白：不对，不对，你一定是把傍晚茶和下午茶混为一谈了。
When do you usually have your afternoon tea?
你通常何时用下午茶？
Visiting gardens and afternoon tea are the perfect complement for one another.
逛花园和喝下午茶是对彼此最好的补充。
Do you know how comes the afternoon tea?
你知道下午茶的由来吗？
Where can I have afternoon tea in the hotel?
酒店现在哪里有下午茶？
Then we went to drink the afternoon tea in Venice Restaurant.
于是，我们就去威尼斯餐厅喝下午茶。
Some are having afternoon tea at home or having a drink.
一些人正在家喝下午茶或者正在喝酒。
Morning or Afternoon tea -any special dietary requirements?
早上或下午茶点-饮食方面有无特别要求？
I've heard that you Englishmen have afternoon tea everyday. Is that true?
我听说你们英国人每天都喝下午茶，是这样吗？
I think afternoon tea must be a wonderful part of British People's Daily life.
我认为，下午茶一定是英国人每天中十分美好的一部分。
I think afternoon tea must be a wonderful part of British People's Daily life.
我认为，下午茶一定是英国人每天中十分美好的一部分。
应用推荐