What he felt was more akin to pity than love.
他感受到的更像怜悯，而不是爱。
Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.
听他的生活故事就像读一部好的探险小说。
剽窃与偷窃性质相同。
怜悯常近乎于爱。
西班牙语与拉丁语近似。
This game is closely akin to rugby.
这种运动非常类似橄榄球。
Jealousy is a feeling akin to envy.
忌妒是同羡慕相接近的一种感情。
They speak a language akin to French.
他们说一种类似法语的语言。
怜悯容易生爱情。
怜悯近乎爱情。
Now what I do is akin to Olympic swimming.
现在我所做的有如奥运会赛场的游泳。
This, I think is akin to a formation of self.
我认识这些类似于塑造自我。
Not being online today is akin to not existing.
不在线今天就好象是不存在的。
It's akin to a tire pressure gauge for your car.
就像轮胎压力计对于您的汽车。
Are you anything akin to me, do you think, Jane?
简，你认为你我之间有相近之处吗？
Many animals may feel something akin to love as well.
很多动物也许还能感觉到类似爱的情感。
This point of view, obviously, is akin to pragmatism.
这种观点显然是非常有似于实用主义的。
Inside the bus was a silence akin to that in a church.
公车上一下子跟教堂似的静悄悄的。
Inside the bus was a silence akin to that in a church.
车内一片寂静，有如教堂里的默祷。
The question is akin to asking which child we love more.
这个问题有点类似我们喜欢哪一个孩子多一点。
In financial markets, liquidity is akin to a free lunch.
在金融市场里，流动性就像免费的午餐。
Akin to bin and lib, include is a common directory name.
与bin和lib类似，include是一个常见的目录名。
The problem is akin to what happened in early set theory.
这个问题类似早期集合论发生的情况。
In the movies, you'll see something akin to this in action.
在电影里，你会看到类似的情形。
In that way, "modern Family" may be most akin to modern life.
这么说来，《摩登家庭》的确更接近摩登生活。
A web directory is something akin to a huge reference library.
一个网目录是与一个巨大的参考书图书馆类似的一些东西。
Well, initially I felt something akin to grief and perhaps anger.
最初我感受到类似于悲伤，也许愤怒。
It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler.
这倒并不是说他对艾琳·艾德勒有啥近乎爱情的感情。
The noodles had a flavor I found to be akin to dirt - very strange.
我发现这种面的味道跟土一样，特别奇怪。
The noodles had a flavor I found to be akin to dirt - very strange.
我发现这种面的味道跟土一样，特别奇怪。
应用推荐