All at once she lost her temper.
她突然大发脾气。
All at once there was someone knocking on the door.
突然有人敲门。
Mary thought of something all at once.
玛丽突然想到了一件事。
All at once he had realized something to the full.
突然，他完全明白了一件事。
The dollar lost strength the way many marriages break up—slowly, and then all at once.
美元的失势就像许多婚姻的破裂一样——慢慢地，然后突然垮掉。
She wanted to laugh and weep all at once.
她哭笑不得。
It's a lot of information to absorb all at once.
要一下子消化这么多资料，真是很难。
I can't do everything all at once—you'll have to be patient.
我不能万事一把抓呀。你可急不得。
Toad was not inclined to give in all at once.
托德不愿意一下子就认输。
Never buy all at once. Never sell all at once.
不要一下子全部买入，也不要一下子全部售出。
You can adjust the volume all at once or room by room.
您可以一次性调节各处的音量，也可以一个一个房间分别调节。
Little Tuk was no longer lying down: all at once he was on horseback.
现在小杜克已经不躺在床上了，他忽然骑上了一匹马。
All at once I fell into a state of profound melancholy.
我立即陷入无限的愁思之中。
All at once, he had a surprise.
他忽然遇到了一件使他吃惊的事。
是立刻买下所有的？
All at once I tumbled to what he meant.
我突然明白了他的意思。
Can you have it all at once? Maybe.
你能一次拥有吗，也许。
Suddenly it all comes down, all at once.
突然间，一下子全来了。
Don't make massive changes all at once.
不要一下子做出大幅度的改动。
But we've got to deal with them all at once.
而我们还必须同时应对所有这些问题。
Truth is, the best ideas don't come all at once.
事实上，最好的主意不是一下子来临的。
Happening all at once, the impact's been devastating.
这一切突然发生，其冲击是毁灭性的。
You don't have to overcome your fear all at once.
你并不需要立刻的完全的战胜你的恐惧。
Other times, all the fish were added all at once.
另一些时候，则把所有的鱼同时放入。
Truth is, the best ideas don't come all at once.
事实上，最好的主意不是一下子来临的。
You can have it all. You just can't have it all at once.
你可以拥有一切，只是你不可能马上拥有一切。
Material cannot fall directly onto a black hole all at once.
物质不能突然间直接坠入黑洞。
Material cannot fall directly onto a black hole all at once.
物质不能突然间直接坠入黑洞。
应用推荐