All flesh shall come before Thee.
凡有血气的人都将来到你的面前。
And they will be an abhorrence to all flesh.
凡有血肉的，都必憎恶他们。
And all flesh shall see the salvation of God.
凡是血气的，都要见神的救恩。
And all flesh shall see the salvation of God.
所有的人都要看见神的救恩。
He's gone the way of all flesh: died last week.
他已走上人生必然的归宿：上星期死了。
All flesh shall perish together, and man shall return into ashes.
所有有血肉的人必都消灭，世人都要归于尘土。
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
凡有血气的就必一同死亡，世人必仍归尘土。
The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.
这个孩子毕竟是他的亲骨肉，他应该得到再一次机会。
Nature has all along yielded her flesh to humans.
自然一直在用她的血肉供养着人类。
Fish, flesh, or fowl, commend all summer long.
鱼、兽或鸟，一整个夏天在赞扬。
Now, all the young people — even my own flesh and blood — move away.
现在，所有的年轻人甚至连我的亲骨肉都搬走了。
That is all he can have now. you must cut off one pound of flesh, no more, no less.
这是他现在所能得到的一切。你必须割下整一磅肉，不准多也不准少。
All right, it may not human flesh, but still it's spoiled. only a fool would eat this stuff.
阿紫道：“好吧，就算不是人肉，也是臭东西，只是傻瓜才吃。
I must help her. After all, she's my own flesh and blood.
我必须帮助她。她毕竟是我的亲人。
Eg. I must help her. After all, she's my own flesh and blood.
我必须帮助她。她毕竟是我的亲人。
You must take a pound of flesh, or you get nothing at all.
你必须割走一磅肉，否则就什么也得不到。
I've got all her records but I've never seen her in the flesh.
我有她的所有唱片，却从未见过她本人。
After all, the young generation, like the old one, is made of flesh and blood.
毕竟，年轻的一代，像旧的，是血肉之躯。年轻人也需要尊重，他们也有能力和良好的思想。
Mingled with the dust he fell, all paralysed by flesh and bone.
合着灰尘与他一起凋落的，全是让人不知所措的肉与骨。
After all we are human beings with flesh and blood not emotionless machines.
究竟，我们都是有有肉的人类，而非毫无感觉的机器。
Today we are all here to give flesh and blood reality to that ruling.
今天，我们在这里让那条规定具有实际意义。
Does the skin-tight-with-flesh-grooves all-CGI outfit look cool or silly?
这些贴皮贴肉顶呱呱的全息影像紧身衣看起来是真的很拉风还是很抽风呢？
Does the skin-tight-with-flesh-grooves all-CGI outfit look cool or silly?
这些贴皮贴肉顶呱呱的全息影像紧身衣看起来是真的很拉风还是很抽风呢？
应用推荐