Go ahead with your plan.I'm all for it.
进行你的计划吧，我完全赞成。
Go ahead with your plan. I'm all for it.
进行你的计划吧，我完全赞成。
Let shops open on Sundays? I'm all for it.
让商店星期天开门营业？我完全同意。
Go ahead with your plan. We're all for it.
进行你的计划吧，我们完全赞成。
Go ahead with your plan. We are all for it.
继续你的计划吧，我们完全支持。
I was talking with Tom and he said he was all for it.
我和汤姆谈来着，他说他完全赞成。
And if there is any way to escape reality, I'm all for it.
如果真有办法可以逃离现实，我愿意做任何事。
Why not!? I'm all for it. This should be an interesting experience.
为什么不呢！ ？我举双手赞成。这可能会是一个很有趣的经验。
It's been a wonderful career and I just want to thank you all for it.
它是一个令人惊奇的事业而且我仅仅想要谢谢对它是所有的你。
No, they were really all for it because I really wanted to do this film.
没有，因为我本来就非常想演这部电影，所以他们真的是全力支持我扮演这个角色。
I didn't do all that work just for the fun of it.
我做这一切并不仅仅是为了好玩。
The grain just rotted and all they could use it for was animal feed.
这些谷物都腐烂了，他们只能将它用作动物饲料。
It was a testing time for us all.
对我们大家来说，这是一段伤透脑筋的时间。
It would be safe and good for all Americans.
这对所有美国人来说都会是安全和有益的。
It would be a disaster for humans when all the fresh water were used up.
如果所有的淡水都用完了，对人类来说将是一场灾难。
Today it is announcing the launch of the Excellent Educators for All Initiative.
今天，它宣布实施为所有学生提供优秀教育工作者的方案。
It is compulsory for all citizens to obey the law.
每位公民都必须遵守法律。
It was a stressful time for all of us.
对我们所有人来说，那是一个艰难的时期。
It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus.
血库必须检查所有捐献的血是否含有这种病毒。
It would be wrong for us to take all the credit.
我们把所有的功劳都揽到自己身上就不对了。
I searched everywhere for the letter and it was under my nose all the time!
我到处找这封信，可它一直就在我面前。
They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby.
他们一直在争论，认为这不可能对孩子有好处。
Despite the obvious setbacks, it is not all doom and gloom for the England team.
尽管明显受挫，但对英格兰队来说绝非胜利无望。
If you can wait a moment, I'll sort it all out for you.
要是你能等一会儿，我就可以把什么都给你弄好。
It is an occasion for all the family to celebrate.
那是个全家庆祝的机会。
It is possible that there's an explanation for all this.
这一切可能真有个解释。
I need to have it out with her once and for all.
我有必要跟她公开彻底地把话说清楚。
For a time it seemed doubtful that he would move at all.
短期内他似乎不大可能搬走。
While we all have this need for attachment, the way we show it differs.
虽然我们都有依恋的需要，但表达方式不同。
We all want it and strive for it.
我们都想要它，并为之奋斗。
应用推荐