Wealth and privilege, in Confucian fashion, are truly all in the family.
财富和权力在儒家看来都是都有着明显的家族特征。
Joey Stivic is a fictional character who first appeared on All in the Family.
乔伊是个虚构的人物，首次出现是在《一家福》里面。
Then there was "All in the Family" or "Sanford and son" or "the Jeffersons."
随后就出现了《都在家里》，《散福和儿子》，《杰佛逊一家》。
The four areas are Family, Health, Career and Finance. You need goals in all areas.
这四个方面是：家庭，健康，事业，理财。你需要在这每个方面都确立目标。
In the service station he asked all about my family.
在加油站他问了关于我家人的一切。
All the girls in my family can cook!
在我们家的所有女孩都会做菜。
Because this is a family business, they all have a stake in the outcome.
因为这是一个家族企业，他们所有的人都可以从赚取的利润中得到好处。
Because this is a family business, they all have a stake in the outcome.
因为这是一个家族企业，他们所有的人都可以从赚取的利润中得到好处。
From our family to yours we wish you a very happy holiday and all the best in the New Year.
我们全家送给你们的祝福，希望你们节日快乐，新的一年万事如意。
Just for that, of all the people in my family, she was his only fan.
就因为这个，她成为他在我家人中唯一的粉丝。
For all that, relying too much on care in the family has its drawbacks.
但过多依赖家庭承担照顾老人的责任有其缺陷。
Of all the people in your family, whose death would you find most disturbing? Why?
在你的所有家人中，谁的死将最令你不安，为什么？
God bless you and your family. May we see all the loved ones in heaven!
上帝祝福你和你的家人。愿我们在天堂里见到所有至爱的人！
So, in a sense, each family in the economy is competing with all other families.
因此，在种意义上说，经济中每个家庭都与所有其他家庭竞争。
I even began to wonder if it was wrong of me to want to leave my family, the village and the people I had known all my life to live among the English in their cold, strange capital.
我甚至开始怀疑我是不是做错了，我是不是不应该离开家，离开村庄，离开这些我认识的人，而要一辈子与那些在冷漠、陌生的首都的英国人一起生活。
I broke the news in the kitchen, where all the family business is discussed.
我在厨房里说了这事，因为家里的事都是在厨房里谈论的。
In the festival, all family members go together and have a big dinner together.
在节日里，所有的家庭成员相聚一团，并一起享用晚餐。
All together, there were twenty-two people in the immediate family.
如果大家都聚齐了，单是直系亲属就有二十二人。
In beautifully landscaped Settings, this unique zoo is great fun for all the family.
这个独特的动物园环境优美，对全家人来说都十分有意思。
Of all the people in your family, whose death would you find most disturbing? Why?
在你家所有人中，谁的死亡会让你最感到不安？为什么？
I wish: you and your family in the New Year healthy body, all the best!
预祝：你及你的家人在新的一年里身体健康，万事如意！
Sickly and weak as grandma is, she has taken all the housework in the family.
虽然祖母体弱多病，她却承担起了家里的所有家务。
I would like to take the opportunity to thank you for all that you have done both for me and for my family. We are in your debt.
我想借此机会对你为我和我的家庭所做的一切表示感谢，我们欠你太多了。
Moreover in the Chinese family all is the only child, Ialso am.
而且在中国家庭都是独生子女，我也是。
In our family, all the children's marriage and job are all because of natural opportunity.
我们家所有孩子的事业和婚姻都是随缘的。
One day, all the family got together in their living room.
一天，家里所有人都聚在客厅里。
During the American colonial period, all clothing was made in the home by family members.
在美国殖民时期，所有的服装都由家庭成员在家里制作。
All the family join me in wishing you a happy future.
家人同我一道祝你未来幸福。
All the family join me in wishing you a happy future.
家人同我一道祝你未来幸福。
应用推荐