"No," said he, "it is all in vain."
“不。”他说，“一切只是徒劳。”
I can't say: it was all in vain.
但我不能说：一切都是徒劳！
I made many attempts, all in vain.
我尝试了多次，都徒劳无功。
Mock on, mock on; 'tis all in vain!
嘲笑吧，嘲笑吧，但一切徒劳。
但是所有这些都是徒劳的。
这一切都是徒劳的吗？
都是徒劳，对不对？
All the struggle we thought was all in vain.
我们所做的所有努力都是白费。
Nature wastes life, but it's not all in vain.
大自然会浪费生命，但这并不是种愚蠢的行为。
The morning sun glowing, I love all in vain;
早上太阳红通通，我的爱情一场空；
Don't say my name, run away, cause it's all in vain.
别叫我的名字，走吧，因为一切都没有用的。
But all this was in vain, and my repentance came too late.
但是一切都是徒劳，我的后悔来的太迟了。
Yet all the attention would seem to have been in vain.
然而所有的努力似乎都劳而无功。
But now it seems that all the hard work may have been in vain.
但现在看来，所有的努力都可能白费了。
一切都是徒劳的。
Of all pains, the greatest pain, is to love, but love in vain.
在所有的痛苦中，最痛苦的就是爱人而不为人所爱。
No one suspected all the effort would end in vain.
没有人会怀疑这一切努力都只是徒劳。
Is there justice, is there blame, or do we all just end in vain?
那里有正义吗，那里有谴责吗，或者我们全部完结在虚空中？
All sher effort was in vain at last.
她所有的努力最后都白费了。
Don't tell me all my love's in vain.
不要对我说，我所有的爱都是徒劳的。
I'm afraid all of my efforts were in vain.
我担心我的那里全白费了。
他的一切尝试全归无效。
All the doctor did was in vain, and the patient died.
医生所做的一切都是白费的，病人最后死了。
All the doctor did was in vain, and the patient died.
医生所做的一切都是白费的，病人最后死了。
应用推荐