When all is said and done, we still must eat.
可是说到底，我们还得吃饭。
After all is said and done, you're still you.
说了做了很多之后，你依旧是你。
He is a pretty good comrade, when all is said and done.
不管怎么说，他总还是一个相当好的同志。
So after all is said and done, though many gifts I offered.
因此，说了这么多，做了那么多，不管给了你多少礼物。
When all is said and done, isn't that all anyone can ask for?
说过、做过这些之后，难道这不就是一个人想要的一切吗？
But after all is said and done, who asked them to come here?
不过，把话又说回来，到底是谁叫他们到我们这儿来的？
When all is said and done, there is usually more said than done.
我们该说的说了，该做的做了，但通常说的比做得多。
Then, after all is said and done, what type of girl do you like?
网易娱乐：乔恩说你不喜欢她这种类型的，你究竟喜欢什么类型的女生？
After all is said and done, a hell of a lot more is said than done.
等所有事情都说完了做好了，还有一大堆说比做多的烂事。
But when all is said and done, it's the doers whe change this world.
但是说到底，改变世界的是那些付诸行动的人。
After all is said and done, at the end of the day it is up to you to take action.
毕竟说的是要实践的，最后的结果是取决于你的行动。
After all is said and done about what went wrong, the bottom line is simple: money.
说到底，我们的错误很简单，就是钱的问题。
"It is all done," said he, "and the witch is already hanging on the gallows."
“都办好了，”他说，“女巫已经被挂在绞刑架上了。”
It all depends on the circumstances and how it is done, "he said."
他说：“这完全取决于当时的情况以及他们都做了什么、怎么做的。”
For England may keep faith For all that is done and said.
英格兰也许会有信义，对他们的所做所言负责。
And being a sensitive soul myself, I fully understand how much easier said than done this all is! Keep your own voice!
我自己也是非常敏感的，我完全明白说起来比做起来容易得多！做你自己！
And being a sensitive soul myself, I fully understand how much easier said than done this all is! Keep your own voice!
我自己也是非常敏感的，我完全明白说起来比做起来容易得多！做你自己！
应用推荐