I've never heard such a load of tripe in all my life.
我一辈子还从没听过这样一堆废话。
Never in all my life have I seen such a horrible thing.
我一辈子也没见过这么恐怖的事。
I shall have to walk on my knees all my life.
我一辈子都得跪着走路。
I've never been lonely in all my life.
我一生中从未感到过孤独。
It's the stupidest tea-party I ever was at in all my life!
这是我一生中参加过的最愚蠢的茶会！
Do you know, I've never been in a boat before in all my life.
你知道吗，我以前从来没有坐过船。
Let me have relax rhythm all my life and have nothing extravagent hopes incentre.
让我一生拥有轻松节奏，内心无欲无求。
Baby for all my life ooh yeah.
宝贝，你是我生命的全部。
All my life when I woke up at night.
我生命中每个午夜梦回的时分。
I've been high energy all my life.
这辈子我都干劲足。
终我一生。
Honey, I'll be at your service all my life.
宝贝，我会一辈子为你做牛做马。
Feelings, for all my life I'll feel it.
情感，我将用我的一生去感受它。
And I've stayed close to ground all my life.
我已经一辈子为此而贴近地面。
I mean it's me. I've had it all my life.
它就是我，我这辈子都会用这个名字。
I've been in this stock business all my life.
我一辈子做股票生意。
And I've lived close to them all my life.
我的整个人生，都紧贴着它们生活。
When it's over, I want to say all my life.
当一死百了，我愿意说终此一生。
Smiles, tears of all my life! And, if God choose.
用微笑，用眼泪，用我整个生命来爱你！
I guess all my life I've made my own decisions.
我猜是因为我一生中都坚持自己做决定。
Smiles, tears, of all my life! - and, if God choose.
用微笑，用眼泪，用我整个生命来爱你！
All my life I have been afraid of losing my mind.
终其一生我都在害怕有朝一日我会失控。
The caller complained, “I’ve been sad all my life.
来访者控诉道，“终其一生，我都悲伤难抑。
To think, I could have lived all my life and missed it.
想想看，我可能会活了一辈子而对此一无所知。
To think, I could have lived all my life and missed it.
想想看，我可能会活了一辈子而对此一无所知。
应用推荐