His spirit has left him and all that remains is the shell of his body.
他的灵魂已经离开了他，所剩的是他的躯壳。
All is fish that comes to his net.
到了网中都是鱼；只要到手全都要。
There is even a belief that each of us has or can find his or her own “Power Song” that can help us to achieve all we want in life.
甚至存在一种信仰，认为我们每个人都有或者都能找到他/她自己的“力量之歌”，能帮助我们达到生命中所有的目标。
After all, a recovery that is entrenched by 2015 is his overwhelming goal.
毕竟，确保到2015年实现经济复苏是他工作目标的重中之重。
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
凡过路的人，都抢夺他。他成为邻邦的羞辱。
But I still afraid, always feel that bug is still in his body, all morning I am not feeling well.
可我还是怕得要命，总觉得那只虫子还在自己身上，一整上午我都不舒服。
We all have a role to play, and his part is that of a disciplinarian.
我们都有自己要扮演的角色，而恩恒的所扮演的是一个纪律的执行者。
Yet all that has not decreased what is in His Hand.
然而，所有这并没有减少什么，是在他的手。
He is so selfish that all his friends have deserted him.
他非常自私，使得所有朋友都抛弃了他。
They know very well that God is not in his heaven and all is not right with the world.
他们非常清楚他们的天空里没有上帝，而且世界上总有什么地方不对劲儿。
I am like a little pencil in His hand, that is all.
我就像他手中的一支小铅笔，就是这样。
That malfunctioning little twerp. This is all his fault!
那个机械失灵的小混球，这全是他的错！
It seems that his temperature is all right.
他的体温似乎很正常。
It is in the interests of all his people that a leader should act.
一个领导人正是要为他的全体人民的利益而行事。
But lately, his experience is not looking all that good anymore.
但在最近，他的经历看上去却不再那么美好。
He is so clever a boy that all his teachers like him.
他是一个很聪明的男孩，所有的老师都喜欢他。
Do not know why, the all of a sudden is pretty sad of, because of his that love, his that is as of old to wait for in the deep place in heart!
不知道为什么，忽然之间挺难过的，因为他的那份爱，他的那份依旧在内心深处的等待！我想他应该还爱着他的那一份所谓的初恋吧！
In spite of all you say, I still aver that his report is true.
不管你怎么说，我还是断言他的报告是真实的。
He is so good a teacher that all the students in his class like him.
他是如此好的一位老师，全班同学都喜欢他。
All his techniques are tried and true-it is to that that he attributes his success.
他的各种技术都是行之有效的，因此，他获得了成功。
Is Jason all ticked off that we trashed his house?
关于我们把他家弄乱这件事，杰森生气了吗？
Yes. His best-known work that is beyond all praise can be seen in the exhibition.
是的。在此次展览中，他最有名的那幅作品并不是一两句赞美的话能概括得了的。
The great irony is that despite all his explanation nobody believed him.
最具讽刺意味的是：尽管他竭力解释，可没一个人相信他。
All that man is is because of his wisdom.
人类是因为他智慧的全部。
He told me that his relationship with Pam is all over.
他告诉我，他与帕姆的关系结束了。
All I can tell you is that when the governor calls, I answer his phone.
我只能告诉你们，当州长打电话来时，我会接听他的电话。
All I can tell you is that when the governor calls, I answer his phone.
我只能告诉你们，当州长打电话来时，我会接听他的电话。
应用推荐