It's very clear the way you patch it up is that you multiply it by this constant and now we're all set.
很明显，你修补它的方法是把它乘以这个常数，现在我们都准备好了。
The result is that they are now all feeling very sore at you.
结果是他们现在都很生你的气。
All we have to do now is to get to the shore, and that is easy.
我们现在所要做的就是上岸，那很容易。
"Now that matter is all settled," said the old lady in conclusion.
“现在事情都解决了。”老太太总结说。
那都是往事了。
I am very happy that all of this is beginning to happen now.
现在正在开始发生的这一切使我很高兴。
But all that is ancient history now.
但所有这一切都已成为久远的历史。
Now all that remains is for me to give everything to my new club.
现在我所需要做的就是把我的一切都献给新的俱乐部。
Now, you think you can make a mistake on your exam, take a look at this up here at tell me what that all is. I have no idea.
你觉得你可以在考试的时候犯错误，看一看这之前写的东西，能告诉我这些是什么，我也不知道。
I ask you here and now to feel my energy, to feel that my energy is available to all of you.
我请求你们在此时此刻感受我的能量，感受我的能量已经为你们所有人准备好。
That is important because I worry about jobs and money all the time now.
这很重要，因为现在我总是担心工作啦钱什么的。
You now have all you need to say that the first card — Check the account balance — is done.
现在您有了所有您所需要的，您可以宣称第一张卡——检查帐户余额完成了。
All that is left to do now is to position or size the button control as you want and then turn off design mode to test the control.
现在只需要对按钮控件进行定位或者修改尺寸(按照您的意愿)，然后关闭设计模式以测试控件。
The good news is that now there’s something to make all that easier!
令人欣慰的是现在有解决之道了，让这个问题变得容易了！
Now all we need to do is accept the free gift that God is offering.
现在我们需要做的就是接受上帝给我们的这份礼物。
All you are is a paycheck, and now you ain't even that.
你的存在意味着薪水，而现在你连薪水都没有了。
The good news is that now there's something to make all that easier!
令人欣慰的是现在有解决之道了，让这个问题变得容易了！
All I know is that "once I was blind and now I see".
我知道的只是“曾经的我是一个瞎子，但如今重见天日了”。
All that remains now is building the module.
现在剩下的全部问题是编译模块。
Now all that has to change is the system around it.
总之现在需要改变的是连接它们的系统。
Nearly all health care professionals now agree that this is essential to good health.
如今，几乎所有保健专家都认为这是保持身体健康必不可少的。
But all I know is that he is sleeping at a hotel now.
但是我只知道现在他正在一家酒店睡觉。
And now, there is all that talk about 2012.
而现在，人们还在没完没了地谈论着2012。
And now that I'm relatively wealthy, all I want is my mom back.
现在，当我已经如此富足的时候，我唯一希望的却只是我的母亲能够回来。
It is very important now that all parties cease-fire.
各方现在必须停火，这一点很重要。
Now what we learnt from this is that it was all about building a coalition.
现在，我们从这个例子中学到的如何建立一种关联。
And now that it does exist, all of that is true.
而现在有了它，这些并没有什么改变。
All I can say is that I now believe in the God of the universe.
我所能说的就是，我信仰这个宇宙的上帝。
All I can say is that I now believe in the God of the universe.
我所能说的就是，我信仰这个宇宙的上帝。
应用推荐