All the more technically advanced countries put a high value on science.
所有技术更发达的国家都高度重视科学。
This result gives us all the more reason for optimism.
这个结果使我们更有理由保持乐观。
His achievement is remarkable; all the more so because he had no help at all.
他的成就是非同一般；由于他没有得到过任何帮助，更显不凡。
我对她越来越爱。
或许更有可能。
我的心感到无比的寂寞。
All the more reason to use strong passwords.
所以更有理由使用强密码。
All the more important, then, to get this plan right.
更加重要的是，接下来要保证计划的正确性。
The modern historian's task is all the more delicate.
现代音乐史学家的任务便全在更加精分细别之上。
All the more reason for Turkey's feelings of betrayal.
所有这些更有理由相信是因为土耳其背叛的感情。
All the more reason to take care of yourself this month.
没有比这更加正当的理由在这一周里你要照顾好你自己了。
And he does, too, which must make it all the more enraging.
而他也的确是这样，这让这一切更加令他生气。
I like the book all the more for its beautiful illustrations.
我因为精美的插图而更加喜欢这本书。
This made the shock all the more unexpected and dramatic.
这一切使得整个危机过于戏剧性，完全出乎人们意料之外。
And a baby born of that just complicates matters all the more.
孩子的出生会把事情弄得更复杂。
It is all the more bitter at a time of severe financial crisis.
在出现严重的金融危机时，就更加难堪。
The process makes the outcome seem all the more remarkable.
制作工序使出来的成果非同凡响。
That made me all the more determined to take on new challenges.
2009年9月，拜尔在哈佛大学接受着一项奖项的时候讲到：“这使我更加下定决心去接受新的挑战。”
Such constraints make avoiding another panic all the more important.
这些限制更重要的是防止另一个恐慌。
That is all the more reason not to fail the test in Afghanistan.
这就是北约在阿富汗的考验不能失败的重要原因。
If it was good for you, you would feel all the more justified, right?
如果它对你有好处，你会觉得所有这一切都是合理的，对吗？
However, when you put in the time, it makes success all the more sweet.
然而当你花了时间，那会使成功更甜蜜。
That made the way the Labour market behaved all the more remarkable.
这使得劳动力市场的表现尤为引人注目。
All the more reason UnitedHealth stock is up 53% over the past year.
更重要的原因是公司的股票在过去1年中，上涨了53%。
And this experiment is all the more dangerous since it can be tried but once.
而且这样的试验由于只有一次尝试的机会，所以是愈发危险了。
Not so much, which makes it all the more difficult to handicap's Nest future.
恐怕未必如此。因此Nest的未来真是很难预测。
Far from it: the demonstration of loyalty had made him all the more attractive.
与此恰恰相反，这种忠诚的表现使瓦兰越发有吸引力。
Far from it: the demonstration of loyalty had made him all the more attractive.
与此恰恰相反，这种忠诚的表现使瓦兰越发有吸引力。
应用推荐