He wants a big house and an expensive car and all the rest of it.
他想要大房子、豪华汽车，如此等等。
For all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to no prepare for anything more!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该刮好胡子，这样我就不会再为更多的事情做准备了！
All the rest of them are coming later.
他们其余的人能随后就来。
And all the rest of all that silly rot.
还有其它的那些所有愚蠢腐朽的事情。
What to do with all the rest of the backlog?
那么对剩余部分的积压将会如何处理呢？
All the rest of the injuries are short term.
其他伤员都将在近期恢复。
You need a phone, all the rest of the things we do;
您只需一个电话，剩下的事都有我们来做；
I might become blind, all the rest of it - tomorrow.
我的眼睛也许会变瞎，诸如此类-明天。
Our kids are over there, all the rest of the family are there.
我们的孩子在那里，家里所有其他人也都在那里。
All the rest of them are dancing over his prostrate form.
其他人在他身上跳起舞来。
I am going to keep him here even if all the rest of you leave.
即使你们都走了，我还是要留着他。
But now-i shall have a Great Big Worry all the rest of my life.
但现在——我下半辈子可都会有个大烦恼了。
This type of object is used for accommodating all the rest of the elements.
这种类型的对象用于容纳所有其他的元素。
Please help George and all the rest of us to keep growing closer to you.
求祢帮助乔治和我们每一个人，好叫我们能不断成长和亲近祢。
And others together all the rest of my life, only is the future with you.
和其他人在一起都叫余生，只有和你才叫未来。
All the rest of the even Numbers not divisible by four are in group three.
所有其余的偶数不能整除四个组三个。
Likewise, all the rest of Israel were of a single mind to make David king.
以色列其余的人也都一心要立大卫作王。
He thought the lunch was terrible, and the same went for all the rest of us too.
他认为这顿午餐糟透了，我们其他人也有同感。
All the rest of the families, families and families apart, and their women apart.
其余所有的家族，各家各族合成一伙，他们的女人一伙。
Who you Are is who you create yourself to be in relationship to all the rest of it.
你就是你在所关联的人群中显现的自己造就的形象。
They thought about this question for the all the rest of the day and wrote down that they came up with.
那一天剩下的所有时间里，他们都在思考这个问题，并把他们想到的都写下来。
But people would get a sense of his strength of character and all the rest of it which I think will help a lot.
但是我认为人们会感觉到他品质的力量，而且诸如此类的东西都会起到很大的作用。
And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该做的事就是刮好胡子，只不过是要为此做好准备！
China already has more of the bigger network than any other country in the world and will soon have more than all the rest of the world put together.
中国已经比起全球其他国家有更多的铁路网不久就会超过全球铁路网总和。
He double-crossed the rest of the gang and disappeared with all the money.
他骗了其他同伙，携款潜逃了。
Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest.
不要让一个季节的痛苦破坏了其他所有季节的快乐。
Only the color of his hair was his own; all the rest was you.
他只有头发的颜色是他自己的；其他的都是你的。
Only the color of his hair was his own; all the rest was you.
他只有头发的颜色是他自己的；其他的都是你的。
应用推荐