For all of us who do not like math all we have to do is live life in order to get a taste of what it is all about.
对于所有不喜欢数学的我们来说，我们都不得不做的事情就是为了知道生活是什么体验而生活下去。
The truth is not for all men, but only for those who seek it.
事实不是为所有人，只是为那些寻求它的人存在的。
Now all we can do is wait for it to happen and then see who can swim.
我们如今能做的，就是等着它下沉，然后看看谁会游泳。
Sounds like a ridiculous question, but it really is all about who is the boss.
听起来似乎很荒唐的一个问题，究其实是谁做老板的问题。
It is these people who may well decide not to use public transport, not travel at all, or use their car instead.
而正是这些人可能会决定不使用公共交通工具，或者干脆不出行，或者选择私家车出行。
It is they, after all, who will have to deal with the consequences.
毕竟，将不得不面对后果的是他们。
All it requires is two individuals who are committed to improving their relationship.
唯一需要的条件就是真心想要改善关系的两方当事人。
Rather, worship the Lord your God; it is he who will deliver you from the hand of all your enemies.
但要敬畏耶和华你们的神，他必救你们脱离一切仇敌的手。
Who you Are is who you create yourself to be in relationship to all the rest of it.
你就是你在所关联的人群中显现的自己造就的形象。
It is, after all, the wealthy people who do all the damage.
毕竟，破坏都是富人造成的。
It is asked of all souls who ‘cross over’ from the physical world.
你想要继续吗？”这询问是最温和的，所有来自“物质世界”的刚“渡过”的灵魂都会被询问。
In all cases, it is the human who directs their life.
在所有案件中，它是人类谁指使他们的生活。
It is hard to find a woman who really possess all the best part of beauty in real life.
现实生活中很难找到毫无瑕疵的大美女。
America after all it is you and I who are perfect not.
归根结底，美国，是你和我美好，而非来生。
It is not despair, for despair is only for those who see the end beyond all doubt.
这不是绝望的，因为绝望是那些毫无疑问地看到了绝路的人。
So, to women who want both a successful career and a happy family: The only way to 'have it all' is not to try to do it all yourself.
因此，对于那些想兼顾成功事业与幸福家庭的女性，若想“得到一切”，唯一的方法就是不要凡事都亲自去做。
Yes, yes; I know all that. But what of the resemblance? Who is it like?
是呀，是呀，这我都知道。不过像不像呢？这像谁？
It is all the vision of Srila Prabhupada who came to this country in 1971.
这一切都是圣帕布帕德于1971年访问这个国家的时候的构想。
It is profound and touches all of us who work in large corporations.
这个问题很深刻，触动所有在大型公司工作的人。
I guess this is a perfect gift for the BlackBerry user who has it all.
我猜想，这是一个完美的礼物黑莓用户谁拥有这一切。
We all know how difficult it is to reach the people who need our help.
我们都知道要与这些需要我们帮助的人取得联系有多困难。
It is not at all clear who actually invented the telescope.
完全不清楚望远镜究竟是谁发明的。
Who is it right? There was a song, let you single cycle all night.
曾经是不是也有那么一首歌，让你单曲循环一整夜。
After all, it is you who have the final say on the final choice.
毕竟，这是你的人最有发言权的最后选择。
In modern business, it is not important at all who the owner is but who the manager is.
在现代企业中，真正重要的不是企业的持有者而是企业的管理者。
I love you not because of who you and come into this world, but it is all the more for you care for this world.
我不是因为你而来到这个世界的，但却因为你而更加眷恋这个世界。
The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it.
人心比万物都诡诈，坏到极处，谁能识透呢。
The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it.
人心比万物都诡诈，坏到极处，谁能识透呢。
应用推荐