It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays.
考虑到交通阻塞，到那里大约需要一小时。
Allowing for the bad weather, we should set off right now.
考虑到天气不好，我们应该马上出发。
Allowing for this is not a problem with regular expressions.
实现这一点对于正则表达式而言并不是问题。
Allowing for her health, we don't allow her to have oily food.
考虑到她健康状况，我们不允许她吃油腻的食物。
Allowing for the train being late, we should be back by 10:30.
把火车晚点考虑在内我们应该在10点半之前回来。
But allowing for the graduation, he still got a in every subject.
但考虑到毕业，他的每门课都得了A。
Allowing for the train being late, we should be back by 9 o 'clock.
若把火车误点考虑在内，我们应在9点回来。
It will take an hour to reach the airport, allowing for traffic delay.
把路上交通的耽搁估计在内，要一个小时才能到达机场。
Allowing for the train's being late, we should be back by half past ten.
考虑到火车晚点，我们必须十点半回来。
It takes about an hour to get there, allowing for possible traffic delays.
把路上可能的耽搁算进去，大约一小时可到那里。
It will take you an hour to get to the station, allowing for traffic delays.
把路上的耽搁算进去，你要用一个小时才能到达车站。
It will take thirty minutes to get to the station, allowing for the traffic delays.
到车站去将需要三十分钟，连路上交通的耽搁都算在内。
Easily assembled and dismantled thus allowing for easy transport to anywhere you need to go.
并且容易组装和拆卸，因而可以很方便地携带到任何你想去的地方。
Ensuring that technical responsibilities are in place, allowing for encapsulation of knowledge.
确保技术责任就位，考虑知识的封装。
Which healer–allowing for class, spec , and assignment–contributed the most on a particular fight?
其中医治，允许类，规格，以及转让，贡献最大的一个特定打架吗？
I would like to thank them for allowing me to develop their original idea.
我想感谢他们允许我展开他们最初的观点。
None of these reasons is an excuse for allowing the intolerance to continue.
这些理由都不能成为允许这种偏狭继续下去的借口。
Tony blocked Tom, allowing Jack to run for the touchdown.
托尼阻挡汤姆，让杰克攻入对方端区持球触地得分。
I write back: "Thanks for allowing me to choose the brand of beer!"
我回复道：“感谢你让我选择啤酒的品牌！”
Thanks to Paul for allowing me to re-post this at Get Rich Slowly.
感谢Paul允许我把它再次发表在getrichslowly上。
Try watching a sad movie and allowing yourself to cry for the characters.
可以试着观看一部悲剧电影，允许自己为里面的角色哭泣。
Thank you for allowing me to be part of your lives.
谢谢你，允许我成为你生活的一部分。
Ben was distraught at his stupidity for allowing this bill to grow so large.
本对于自己允许欠帐的愚蠢行为感到万分沮丧。
Thank you for allowing me in your most beautiful face you .
感谢你，让我在你最美的年华里，遇到你。
Thank you for allowing me to supply you with this information, Miss Rowe.
谢谢您，罗小姐，让我有机会为您提供这些信息。
Thank you for allowing me to supply you with this information, Miss Rowe.
谢谢您，罗小姐，让我有机会为您提供这些信息。
应用推荐