His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings.
他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
She made no allusion to the incident.
她没有提及那个事件。
A second allusion, indeed, gave less pain.
第二次提起时，他就不那么痛苦了。
His allusion to my failure was unnecessary.
他没有必要提到我的失败。
Is it the true allusion of tea-egg in China?
这真的是中国的茶叶蛋的典故吗？
Harry was hurt by an allusion to his failure.
有人暗讽哈利的失败，使他受到伤害。
He made an allusion to a secret plan in his speech.
在讲话中他暗示有一项秘密计划。
The image of allusion is a figurative image of another kind.
典故意象是别一种意义上的比喻意象。
To some extent, allusion could be said to be the essence of language.
在某种程度上，典故可以说是语言的本质。
The form of allusion refers to steady and concise expression of language.
典面是指典故的相对稳定和精练的语言表达形式。
This theory provides a new perspective to study the allusion translation.
该理论为典故翻译提供了一个崭新的视角。
Love to use the language metaphor, allusion and other means of expression.
语言上爱使用比喻、用典等表现手法。
Finally, we give some advices in allusion to above discussed system construction.
最后，针对存在的问题提出了一些制度建设方面的意见。
The right of allusion quotation is the unique traditional civil legal system of our country.
典权是我国所独有的传统民事法律制度。
The right of allusion quotation is the unique traditional civil legal system of our country.
典权是我国所独有的传统民事法律制度。
应用推荐