Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure.
在目前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群了。
I tackled him about how anyone could live amidst so much poverty.
我坦率地与他谈论哪有人能在如此的极度贫困中生活。
High food prices amidst poverty?
贫困再加上高食品价格？
Amidst the city, and farmland.
在城市和农田。
He is walking amidst the snow.
他在雪中漫步。
Amidst this drop of time gone dry.
当这滴时间干涸时。
He found her body amidst tall grass.
在高高的草丛中，他发现了它的遗体。
He found her body amidst tall grass.
在高高的草丛中，他发现(discover)了它的遗体。
I was born amidst the purple waterfalls.
我出生在那紫色的瀑布当中。
He was standing amidst the crowd looking on.
他站在人群中观看。
But amidst such carnage, two stores stand out.
但是在这场残杀当中，有两家商店格外引人注目。
You can hear it on stage amidst the reverberation.
妳可以从舞台上表演时听见；
But I know I am not, I only seek joy amidst sorrow.
但是我知道我不是，我只是苦中作乐而已。
The curtain fell amidst the cheers of the audience.
在观众欢呼声中闭幕。
Never mind that phones do not belong amidst tableware.
他们毫不在意手机并非餐具。
They will be known as pious people amidst their circle.
他们将被称为虔诚的人在他们的圈子。
You can find peace amidst the storms that threaten you.
便纵狂风骤雨，亦可寻得安宁。
We are about to disperse on ground amidst your populace.
我们即将分散进入地面上你们的民众之中。
Can we still find that peace amidst the maddening crowd?
在外部世界的一片喧嚣中，我们是否可以找到内心的平静？
It was amidst all of this that Pep Guardiola became coach…
瓜迪奥拉是在这个局面下当上了巴萨的教练。
Yet there has been one constant amidst these shifting tides.
然而，在潮起潮落之时，有一点始终不变。
Yet there has been one constant amidst those shifting tides.
然而，在这些不断转变的浪潮中，却有一个始终未变的主题。
The habitat was a spicebush stand amidst a red maple forest.
这种生物的栖息地位于生长在红枫叶林里的一簇灌木。
Amidst this burst of colors, you can't but feel life is good.
在这场突发的颜色，你不能不感到生活是好的。
Explosive plotline set amidst a terrible civil war in Africa.
火爆的游戏舞台被设定在被战乱不断破坏的非洲大陆。
A man makes his way amidst lifeless bodies outside the morgue.
一个在尸体区中行走的男人。
A man makes his way amidst lifeless bodies outside the morgue.
一个在尸体区中行走的男人。
应用推荐