那个钟快了一个小时。
Our product needs an image that people can relate to.
我们的产品需要一个大家能理解的形象。
Choose an essay topic that you can really get your teeth into.
选择一个你可以真正悉心钻研的论文题目。
Happiness was an emotion that Jerry was having to relearn.
幸福是一种杰瑞当时不得不再学习的感情。
He had an unshakable premonition that he would die.
他有一种强烈的预感：他就要死了。
It was an enormous task that affected every stratum of society.
这是一项影响到社会各阶层的重大任务。
You become so deeply absorbed in an activity that you lose track of time.
你是那么专注于一项活动，以致忘了时间。
Hay fever is an affliction that arrives at an early age.
花粉热是一种早年易患的病。
It's an old building, but that doesn't qualify it as an ancient monument!
这是一座老建筑，但不足以称为古迹。
I only slept about half an hour that night.
那天晚上我只睡了大约半个小时。
There was an old mill that really did grind corn.
有一个真正碾磨玉米的老磨坊。
This is such an unforeseeable situation that anything could happen.
这是一个无法预见的情形，任何事都有可能发生。
He is not such an idealist that he cannot see the problems.
他不是一个看不见问题的理想主义者。
I had an intuition that something awful was about to happen.
我直觉感到要出乱子了。
It is an undeniable fact that crime is increasing.
犯罪在增加是无可争辩的事实。
I explained that an ambulance would be coming soon.
我解释说救护车很快就到。
That was an embarrassing situation for me.
对我来说，那是个令人尴尬的场面。
That meal was an absolute dream.
那顿饭真是太棒了。
I get the feeling that you're an honest man.
我开始觉得你是个诚实的男人了。
They pay six pounds an hour. Something like that.
他们按每小时六英镑付费。大致如此。
That link is an established medical fact.
那种联系是被证实了的医学事实。
We've had an urgent message saying that your father's ill.
我们得到个紧急消息说你父亲病了。
The libel claim followed an article that insinuated the president was lying.
一篇文章因暗示总统撒谎受到了诽谤索赔。
It's an open secret that the security service bugged telephones.
安全部门窃听电话是一个公开的秘密。
It's an idea that may be worth revisiting at a later date.
这个观点值得以后进一步探讨。
We feared that an advance on the capital would soon follow.
我们担心接下来会马上向首都推进。
What an odd coincidence that he should have known your family.
他已认识你的家人，多么不寻常的巧合。
The company said that an unspecified number of people were offered jobs.
该公司说若干人得到了工作。
His lined face was that of an old man.
他布满皱纹的脸就像老人一样。
The white belt signifies that he's an absolute beginner.
白腰带表示他完全是个新手。
应用推荐