And after all, they were true.
毕竟，这是真的。
And after all, who can blame him?
毕竟，谁能够怪他？
And after all, I'm glad that I'm not your type.
毕竟，我庆幸我不是你喜欢的那种类型的。
And after all, negativity is harder to clean up.
毕竟，消极的方式很难清理干净。
And after all of this, the truth that holds me here.
烟消迷散，我仍坚持在这里，因为真理。
And after all this time, you're still the one I love.
经过这么长时间，你仍是我的爱人。
And after all, few things have stood still in East Asia.
毕竟在东亚极少有固定不变的事物。
And after all this, just relax in the exquisite Lake Gardens.
享受过所有这一切后，就在美不胜收的湖滨公园里轻松一下吧。
And after all what was a year, if the Earth did not circle the Sun?
到底如何才算一年，如果地球没有绕太阳转的话？
And after all this time You think that I I wouldn't feel the same.
毕竟这一次你认为我不会有同样的感觉。
And after all this the LORD struck him in his bowels with an incurable disease.
这些事以后，耶和华使约兰的肠子患不能医治的病。
And they all lived happily ever after.
从此以后他们都过着幸福的生活。
The last exam is on Thursday and all students leave after their exam.
最后一场考试是在星期四，所有的学生在考试后都会离开。
The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.
这个孩子毕竟是他的亲骨肉，他应该得到再一次机会。
All I seem to do is cook, wash and pick up after the kids.
烧饭、洗衣、跟在孩子屁股后头收拾东西—好像这就是我全部的活儿。
He managed to buy a car after all—and a nice one at that.
他终于设法买了一辆小轿车—而且还挺不错的。
How could she turn round and say that, after all I've done for her?
我为她做了这么多，她怎么竟说出那种话来？
Perhaps I had misjudged him, and he was not so predictable after all.
也许我对他的判断是错误的，他根本就不是那么墨守成规。
You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.
你们都是在一次谈话中第一次见到这个人，但过了一段时间后，你们可能再次见面时已经忘记了他们的名字。
Opera does, after all, revolves around a man and a woman and an emotion.
歌剧毕竟是围绕一个男人、一个女人和一种情感而展开的。
Soon Smith is reporting even before it happens—and it's all terrible—one disaster after another.
很快，史密斯甚至在事情发生之前就开始报道了，这是一场又一场可怕的灾难。
Even after all these years, I want to get better and better.
即使过了这么多年，我还是想变得越来越好。
No, he would be a soldier, and return after long years, all war-worn and illustrious.
不，他更愿意当兵，过很多年才回来，变得伤痕累累，名噪天下。
Home is a place to take care of and be grateful for. Even though you are young, you can help to make a nice place to be. After all, home is where the heart is!
家是一个用来照顾和感激的地方。即使你还年轻，你也可以帮助创造一个美好的地方。毕竟，心在哪里，哪里就是家！
After all expenses and dividend, this is the final net figure.
扣去了所有的费用和股息，它就是最终的净值。
After all, there's safety and comfort in Numbers.
毕竟数字让人觉得有安全感和比较舒服。
She was my best friend after all, and was always there for me.
毕竟，她是我最好的朋友，而且始终与我在一起。
After all, the country and society serve the majority.
毕竟，国家和社会都是服务于多数人的。
After all, the country and society serve the majority.
毕竟，国家和社会都是服务于多数人的。
应用推荐