How's it going? You know—love, life and all that jazz.
怎么样啊？你知道—说的就是爱情、生活以及诸如此类的事情嘛。
His spirit has left him and all that remains is the shell of his body.
他的灵魂已经离开了他，所剩的是他的躯壳。
It will remind you of center of mass and all that.
它将来会让你想起质心等等。
Forget my tears, forget my prayers, and all that I have done!
忘掉我的眼泪吧，忘掉我的祈祷吧，还有我所做的一切吧！
What is it with kids these days and all that junk food they eat?
孩子们最近怎么了，还有怎么吃那么多垃圾食品？
Badger hates Society, and invitations, and dinner, and all that sort of thing.
班杰讨厌社交、请客、吃饭之类的事情。
And all that I can see is just a another lemon tree.
但是我看见的只有一株柠檬树。
And everybody was talking about IT and corporates and all that.
每个人都在谈论IT和共同的东西。
We are proud of our European partnerships and all that they deliver.
我们对与欧洲的伙伴关系及其一切成果感到自豪。
I was off, talking about reading, books and all that stuff I love.
我们的谈话涉及阅读、书籍和所有我喜欢的东西。
Let heaven and earth praise him, the seas and all that move in them.
愿天和地，洋海，和其中一切的动物，都赞美他。
A perspective is already open and all that we want to do is open a new TAB in it.
那就是透视图已经打开并且我们只需要在其中打开一个选项卡。
We all study differently and all that anyone can ask of us is that we do the best that we can.
我们有着不同的学习方式，我们能说的就是我们都把自己能做的做到最好。
It is hard to imagine that our world as we know it, and all that is familiar to us, would likely not exist if not for the Moon.
很难想象，如果不是月球，我们现在所知的这个世界，以及对我们来说非常熟悉的一切，很可能不存在。
There were dirty clothes everywhere, and they all had that funky overripe smell.
到处都有脏衣服而且它们都有那种腐烂的恶臭气味。
How could she turn round and say that, after all I've done for her?
我为她做了这么多，她怎么竟说出那种话来？
And that, he claims, is pretty much all of us.
他声称，这几乎就是我们所有人的问题。
I suppose that was the real difference between him and all the rest.
我想这就是他和其他人的真正区别。
The idea that all energy and wealth comes from the sun really intrigued him.
所有的能量和资源都来自太阳的想法引起了他的兴趣。
I would just pile it all in the car and that would be enough.
我会把它堆在后备箱，那样就足够了。
Did you bring the contract and (all) that?
合同什么的你都带来了吗？
To think that my mother wrote all those books and I never knew!
想想看，我母亲写了那么多部书，我竟然一无所知！
All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy.
那些钱带来的只有悲哀、苦难和不幸。
The upshot of it all was that he left college and got a job.
事情的结局是，他离开学院参加了工作。
Check that all windows and doors have been made as secure as possible.
看看是不是所有的门窗都关紧了。
She's been very busy at work and then there was all that trouble with her son.
她工作一直很忙，另外还有儿子的一大堆麻烦事。
He managed to buy a car after all—and a nice one at that.
他终于设法买了一辆小轿车—而且还挺不错的。
He managed to buy a car after all—and a nice one at that.
他终于设法买了一辆小轿车—而且还挺不错的。
应用推荐