I suppose that was the real difference between him and all the rest.
我想这就是他和其他人的真正区别。
He wants a big house and an expensive car and all the rest of it.
他想要大房子、豪华汽车，如此等等。
Solar system, and all the rest.
太阳能系统，以及所有其他。
And all the rest of all that silly rot.
还有其它的那些所有愚蠢腐朽的事情。
You can create play lists and all the rest.
你可以创建播放列表和剩下的所有东西。
You can also use rotate, skew, sheer, clip, and all the rest.
还可以使用旋转、倾斜、透明、剪裁等技术。
We know the man who did this. Killed this boy and all the rest.
我们知道谁做了这一切，杀了这个男孩还有那些其他的人。
We know the man who did this. Killed this boy and all the rest.
我们知道谁做了这一切，了这个男孩还有那些其他的人。
Yellow hair - but they also have blue hair and green hair and all the rest.
金色的头发——而且还有蓝色头发和绿色头发以及其他乱七八糟的颜色都有。
yellow hair – but they also have blue hair and green hair and all the rest.
金色的头发——而且还有蓝色头发和绿色头发以及其他乱七八糟的颜色都有。
Please help George and all the rest of us to keep growing closer to you.
求祢帮助乔治和我们每一个人，好叫我们能不断成长和亲近祢。
But people would get a sense of his strength of character and all the rest of it which I think will help a lot.
但是我认为人们会感觉到他品质的力量，而且诸如此类的东西都会起到很大的作用。
He double-crossed the rest of the gang and disappeared with all the money.
他骗了其他同伙，携款潜逃了。
Six of the top ten destinations are English-speaking and the rest are all in Europe.
他们最常去的目的地中，前十位有六个是英语国家，其他的也在欧洲。
There's one right, and it's perfectly possible for all the rest to be wrong.
完全有可能只有一个人正确，而剩下所有人都是错的。
But the best thing about the job is that when I go home at the end of the shift, it's over and the rest of my time is all mine.
这份工作最好的一点在于，在交班回家的时候，剩下的时间全部属于我自己。
And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该做的事就是刮好胡子，只不过是要为此做好准备！
All you have to do is supply a format and the function does the rest.
您所要做的只是提供一个格式，该函数会完成所有其他事情。
And we all know the rest of the story.
接下来的故事大家都知道了。
All the theories above assume that space and time exist, and then try to build up the rest of the universe.
以上所有理论都设想空间和时间存在，然后试图建立宇宙剩余的部分。
A barricade now stood between me and the rest of the neighborhood. All traffic ceased.
现在，我们和邻居由路障隔开，所有的交通都阻断了。
It is freely available in all parts of Europe and the rest of the world.
不过在欧洲和世界其他地方仍可以一亲其香泽。
So let's leave something on and turn all the rest off.
所以我们留下点东西,把其余的都关掉。
That's what the rest of the world sees, and it's all true.
那是全世界其他国家人的看法，恩，是正确的。
Keep all the rest as default, and click OK.
其他元素保持默认设置并单击ok。
China already has more of the bigger network than any other country in the world and will soon have more than all the rest of the world put together.
中国已经比起全球其他国家有更多的铁路网不久就会超过全球铁路网总和。
Live in fear for the rest of your life, and hope it will all turn out okay in the end.
在恐惧中度过余生，并希望临死得到解脱和宽恕。
All the rest was based on it with some tweaks in length and emission number.
其他的都是在这个基础上改变长度和发射数值。
All the rest was based on it with some tweaks in length and emission number.
其他的都是在这个基础上改变长度和发射数值。
应用推荐