My experience as player, coach and manager has prepared me for this ultimate challenge.
我做球员、教练和经理人的经历已经使我为这终极挑战作好了准备。
As long as I live, I have enough for me and the child.
只要我能活着，有足够的钱养活我和孩子。
The one thing that did change and surprise me, although why should it, was what a wonderful basis for a show as it has been to be built around.
有一方面确实让我改变并且让我很吃惊的是，虽然似乎并不应该吃惊，是以科学作为剧情基础是多赞的一件事。
As for me, I must look after the anchoring, and dress the ship in mourning.
我还得去照顾抛锚和给这只船挂丧的事。
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
他的后裔要存到永远，他的宝座在我面前，如日之恒一般。
Thank you, as always, for your support and for being there for me.
一直以来，都非常感谢大家，感谢你们的支持，并且一直都站在我身边。
I think I ran very well today. As for my coach... he is very careful and is always worried about me.
我觉得今天跑得非常好，至于我的教练…他非常小心，他总是为我担心。
As long as he seduces me and I seduce him, that's enough for me.
只要他能诱惑我，我也能诱惑他，对我来说就够了。
And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.
买了窑户的一块田。这是照着主所吩咐我的。
I could ask the darkness to hide me or the light around me to turn into night, but even darkness is not dark for You, and the night is as bright as the day.
我若说：“黑暗必定遮蔽我，我周围的亮光必成为黑夜”，黑暗也不能遮蔽我使你不见，黑夜却如白昼发亮。
I might as well put it here and let the table just hold that briefcase for me.
我也可以把它放这里,让桌子,为我托着手提包。
You can do as you please, but I shall keep my book on the table here and read a little every morning as soon as I wake, for I know it will do me good and help me through the day.
你们爱怎样我不管，但我要把书放在这张桌上，每天早上一醒来就读一点，因为我知道，这样会有好处，它将伴我度过每一天。
As for me, I am old and gray, and my sons are here with you.
我已年老发白，我的儿子都在你们这里。
I had no direction and it seemed as though there was no hope for me.
我没有方向，也似乎没有什么盼望。
So as much as I need him, I want him to sing for me and be with me in the band even more.
言而总之，我的确很需要他，可我更强烈地想要他，我想让他为我唱歌，和我在一个乐队里。
As for me, I balance work and play, only in this way, my life will be wonderful.
对于我来说，我在工作和玩耍之间找到平衡，这有这样，我的生活才会美好。
As for me, I want to see my village and my family again.
对我来说，我想再次看到我的村庄和我的家人。
Treat him as u would me, and he guard ur back for u.
对他像对我一样，因为他会保护你不背部受敌。
Thank you in advance for your concern and attention. Please let me hear from you as soon as possible.
预先感谢阁下对我的关怀，并敬请尽速赐函示知。
Yes, so, Sir. And yet not so, for you are a married man, or as good as married. Let me go!
对，是这样，先生。可也不是这样。你是一个已经结了婚的人，或者说是一个无异于结了婚的人。让我走！
Thank you in advance for your concern and attention.Please let me hear from you as soon as possible.
预先感谢阁下对我的关怀，并敬请尽速赐函示知。
As for me, I'm going to finish this once and for all.
对于我来说，我这次要完全解决这个宿怨。
As for me and my wife... no worries. We are both SWAT-trained police officers.
至于我和我的妻子…不用担心。我们都是授过特警训练的警务人员。
As for my parents, they respect my grandparents and love me very much.
至于我的父母，他们很尊重我爷爷奶奶也很爱我。
As for me, I am not good at and do like drinking.
对于我来说，我不喜欢喝酒，也不胜酒力。
As for me, I am not good at and do like drinking.
对于我来说，我不喜欢喝酒，也不胜酒力。
应用推荐