Probably homeless, and at that point, he supposed he kind of was.
可能是无家可归吧，而在这一点上，他认为自己有几分是。
And at that point, I think you'll have more support for trade.
到那时，我认为你会为自由贸易争取到更多的支持。
It was as if the cake could read my mind, and at that point gave up entirely.
这个蛋糕好像懂我的心思似的，所以在开始的那个阶段完全放弃了自己。
At that point, they start to feel more comfortable and confident.
在那个时候，他们开始感到更多的舒适和自信。
And because there's nothing else in the code at that point, the program should just quit naturally in a good way. Yeah?
因为在那个阶段的没有其它的代码了，这个程序将以一种比较好的方式自然地退出，请说？
At that point, the information is secured and encrypted on the user's hard drive.
在这个意义上，信息是安全的，并在用户的硬盘上进行了加密。
“At that point, it was still mostly bicycles and people walking, ” Mr. Chan said.
老陈说，“那个时侯，交通主要还是自行车和步行。
There's a point, and I'm about at that point where you either move on or you stay in it.
有那么一个点，我现在就在这个点上，不得不抉择是留下还是前行。
And we don't want that. We want at that point.
我们不想那样，我们想放它在这个点。
The point was that he needed a tractor, and at once.
现在关键的问题是他需要一辆拖拉机，而且是马上就要。
At that point, the time and effort required to complete the project increases significantly.
此时，完成项目所需的时间和工作量都会大幅度增加。
At that point, there is no distinction between a client partner and an invoked partner.
此时，客户机伙伴与被调用的伙伴已没有什么明显差别。
Some people in the US always like to point a finger at others and act as world police. They are not that popular around the world.
美国有些人总是喜欢指手画脚，把自己当作世界警察，这一做法在世界上并不受欢迎。
At that point, most people thought it was a small plane, and probably an accident, but many were worried none the less.
那时，大多数人都认为那是一架小型飞机，可能是一场意外，但是许多人依然担心。
And, as you point out in the example of California, we were able to do that at one time in the US.
而且，正如你举例的加里·福尼亚一样，美国也曾一度能够这么做。
And indeed, at no point does the Fed project that core inflation will rise above 2%.
而事实上，美联储没有任何理由认为核心通胀增长会高于2%。
At that point, the claim looks good and the specialist submits the claim.
现在，索赔案例看起来很完整了，索赔专家提交索赔。
I'm feeling very pumped up at that particular point and my cell phone rings.
从某种程度上我觉得我真的被律动了，然后我的手机响了。
At that point, it immediately runs and processes the new crash.
此时，它立即运行并处理新的崩溃。
Take some time to cool off, then come back and look at why you got upset, remember that the other person is probably upset too, and then try and see it from their point of view.
花些时间冷静一下，然后回来思考你为什么会伤心，记住，他人可能也在难过，之后试图从他们的角度看问题。
And mobile phones really don't do that at this point.
手机确实不能在这点上派上作用。
'We kept our [profit] guidance in place, and there's no reason to step off that at this point in time,' he said.
里斯说，我们维持自己的利润预期，这个时候没有理由退缩。
At that point, you continue going straight in your favorite direction again, and so on.
此时，继续沿偏好方向向前走。
At that point, I just stood aside and said: 'No.'
当时我站在一边并且说：‘不’。
At that point we're in the base case and we can unwrap this computation.
在这一步我们就是属于基础事件了，也就是说我们可以打开这个计算了。
The key point is that people need to respect their sleep, and make an effort to switch off at night.
重点在于人们需要重视睡眠，并尽量在晚上关机。
At that point, I am out of bed, and no buzzer.
我的目的达到了：我下了床，没有吵闹声。
Obviously it was me at one point, but that was a long time ago, when I was a kid and the money was all new to me.
显然这只是一小部分，而且也是很长时间以前了。以前我刚挣钱的时候确实比较霸气外露。
Obviously it was me at one point, but that was a long time ago, when I was a kid and the money was all new to me.
显然这只是一小部分，而且也是很长时间以前了。以前我刚挣钱的时候确实比较霸气外露。
应用推荐