And beyond that, it might transform the health and lives of that patient's family.
除此之外，它可能会改变病人家庭的健康和生活。
Look at anything above and beyond that as icing on the cake.
其他那以上的都是蛋糕上的糖衣。
But above and beyond that, in a normal, healthy mind you think you're terrific.
除了这些效应以外，一个心智正常健康的人会觉得自己很棒。
To the east lies the Black Sea, and beyond that the rich lands of Parthia.
在你的东方是黑海，黑海的另一边是富饶的帕提亚王国。
Obstacles remain even to universal mobile access, and beyond that to universal internet access.
不过，即便是移动电话接入，困难依然存在。普及互联网接入所面临的问题那就更多了。
Beyond that, it might transform the health and lives of that patient's family.
除此之外，它可能会改变病人家属的健康状况和生活。
They can turn around and act in a way that is loyal and true above and beyond the call of duty.
他们可以转变，以一种超越职责的忠诚和真实的方式行事。
So there is kind of a fundamental level beyond which we cannot know, and we'll always have that level of risk.
所以，对超越我们认知范围的风险预测，有一个基本的尺度，即我们始终不能排除未知领域可能存在的风险。
If it was tenfold Egypt beyond that, Peter had no call to look and see.
光彩以外，纵有十个埃及，彼得也无须去注意。
Do good because you love doing good, and expect nothing beyond that.
做好事是因为你乐意做好事，除了这个什么也不要期望。
Go beyond that and the alcohol can have an adverse effect.
超过此范围酒精可以产生相反的效果。
Could space have dimensions beyond the three that we all know and love?
除了我们都了解和喜欢的三个维度，空间还可能有其他维度吗？
"I guess it will last until the wedding and perhaps beyond that for the honeymoon," he said.
“我想工作会一直持续到皇室大婚为止，也许会延伸至他们的蜜月期，”他说。
And when you take that beyond even a personal relationship, when you love people, you wanna share.
当你让爱超越个人感情的时候，当你爱所有人，你想要和他们分享。
It was a tiny little house, but everything in it was so clean and neat and elegant that it is beyond description.
这是一个非常小的房子，但是所有里面的东西都非常的洁净，整齐并且典雅的无法形容。
Beyond the checkout line, she and others agree that dogs can be great matchmakers.
在结账队伍之外，她和其他人都同意狗狗还能成为不错的媒人。
And let me add that the benefits of KORUS extend beyond the economic bottom line.
让我补充一点——该协定的好处不限于经济底线。
And some businessmen think it could have an impact1 far beyond that.
一些商界人士则认为这一发明的影响可能更为深远。
But then go beyond that to offer what you consider fair and reasonable.
然后提供公平合理的补偿。
The immortal is that which is beyond time and is totally unaware of this ending.
而不朽则是超越时间的，并且是不知道这种结束的。
And it goes beyond that, Captain.
和它超越的是，船长。
Beyond that, we come to the Christ Consciousness, and the totality of the Creator Energy.
超过那儿，我们到达基督意识，和造物者能量的总体。
You have power beyond your imagination, and the potential to achieve anything that you want.
你们拥有超越你们想象的力量，以及实现任何你们想要的事情的潜能。
What is beyond our universe that is so mysterious, vast, and deep?
遥远的宇宙呀，是那么神奇广大而深邃，那又是什么？
But it is already clear that unemployment will strike hard far beyond America and Britain.
然而显而易见的是，失业问题的沉重打击远不止于美国和英国。
These were additional responsibilities that I had to perform, above and beyond my main job.
我所承担的这些额外的承担的责任，远远超出了我的主要工作。
These were additional responsibilities that I had to perform, above and beyond my main job.
我所承担的这些额外的承担的责任，远远超出了我的主要工作。
应用推荐