Indeed, I have been a complete ass, and I know it.
的确，我是个十足的蠢驴，这我知道。
I know the tale and I know it too well.
我知道那个故事，而且我太了解它了。
I am not a decent person and I know it!
我不是个体面的人，这我知道！
I'm horribly out of shape and I know it.
我一塌糊涂出来的形状和我知道它。
I said, Reince — and I know it, I know it.
我说过，雷恩斯，我就知道，我就知道。
I got more CARDS than anybody and I know it!
我有更多的牌，我就知道！
I'm sorry, and I know it will be a good one.
对不起，我知道它将是一个很好的婚礼。
I'm never the best one out there, and I know it.
我从来都不是最好的一个了，我知道这一点。
And I know it aches, and how my heart it breaks.
我并没有无视自己的心伤。
I've been with her twenty minutes, and I know it.
我和她在一起只有二十分钟，我就知道了。
And I know it is just a point of departure for the next journey.
不过我清楚这才是另一段旅程的开始。
We enjoy the peaceful life and I know it is not easy to achieve.
我们享受这和平的生活，我知道这来之不易。
It's obviously bored and I know it talks about me behind my back.
它明显感到了无聊，我知道它正在背后议论我。
I stand and I wait, for me destiny is here, and I know it must be.
立此等待，我的宿命就在这里，我了悟到必然如是。
She presides over the business of this store very well and I know it.
她把这家商店的生意打理得井井有条，这一点我知道。
And I know it can be done because I saw one of my masters in China do it.
我知道这是能做到的，因为我曾见过我在中国的一个师父这样做。
I am not a very good actor either, and I know it, but it is good to know that.
我不是一个好演员，这我也知道，但是知道总比不知道好。
"If you was sent by Long John," he said, "I'm as good as pork, and I know it."
“要是你是高个子约翰派来的，”他说，“我就完了，这一点我是知道的。”
And I know it is only the third quiz, but I like to keep the quiz number the same as the homework number.
我知道这只是第三次小测，但我喜欢将小测题数保持不变，就像家庭作业题一样。
Yet at the hundred and first blow it will split in two, and I know it was not that blow that did it, but all that had gone before.
可是再给它一下，也许它立刻就分成了两半。而且我知道，并不是这第一百零一下起的作用，而是所有过去用的力终于见效了。
Suppose you love a person and want to tell him or her, then just say to yourselves I love her with all my heart. She is the only one and I know it.
假设你爱一个人，你想告诉他或她，那么就对自己说我全心全意地爱她，我知道她是我的唯一。
Suppose you love a person and want to tell him or her, then just say to yourselves "I love her with all my heart." She is the only one and I know it.
假设你爱一个人，你想告诉他或她，那么就对自己说“我全心全意地爱她，我知道她是我的唯一。”
Honestly, you know, I thought it was kind of slow and boring.
说实话，你知道，我觉得这有点缓慢而且无聊。
I think I have it and I know I have it.
我觉得我有这个东西，而且我知道我有。
It was so cold and I didn't know what to do.
天气太冷了，我不知道该怎么办。
I know the feeling and here is my advice: just get it out.
我了解这种感觉，我的建议是：消除它就是了。
I should like to know how far it extends, and what there is outside!
我倒想知道它究竟延伸到什么地方，外面有什么东西！
"But I do not know it," said he, "and no one knows it!"
“可是我不知道，”他说，“谁也不知道！”
Could I sleep on it and let you know tomorrow?
能不能让我晚上考虑考虑，明天答复你？
Could I sleep on it and let you know tomorrow?
能不能让我晚上考虑考虑，明天答复你？
应用推荐