I have never thought so myself; and no one must know it now if I am so.
我自己从来没有这样想过;如果我是的话,现在谁也不能知道。
Heidi had listened attentively, and said now: "Grandmother, I know what I shall do."
海蒂认真地听着,说:“奶奶,我知道我该怎么做了。”
I know even now that you will take something from the woman and be unable to save me.
我现在知道你会从这妇人手里拿走一些东西,而且你并不能救我。
And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this!
现在我知道,在我余下的生命里,我每天早上都应该做的事就是刮好胡子,只不过是要为此做好准备!
I don't know which tram I should get now and I wait with her.
我不知道我现在应该乘哪辆电车,所以我和她一起等。
But I know it is not an easy way now and future.
但我知道无论现在和将来脚下的路都很艰难。
All I know is that "once I was blind and now I see".
我知道的只是“曾经的我是一个瞎子,但如今重见天日了”。
I know now that he is strong and almighty.
我现在知道他强大且无所不能。
A.W.: Read it in private. I only want you and Mom to know about this right now.
小温:就你自己看,别让别人看到!这事儿,现在只能让你和老妈知道。
That's the spirit we need right now, and that's the future I know we can build together.
这是我们现在所需要的精神,我知道这是我们能一起创造的未来。
As most of you already know Gwynn and I are both morning people... now.
你们当中很多人都知道格温和我都是起早床的人。
I know what I did was wrong and now I have to deal with it.
我知道自己之前做错了,所以现在我必须应对这个结果。
Now he knows and I know that I shouldn't give up my day job.
现在,他和我都觉得我不应该放弃我的日常工作。
And, I know now, the most important.
现在我知道,那是我生命中最重要的时光。
We still have a long way to go, but I think they look at us now and they say, 'You know what?
我们还有很长的路要走,但是我觉得他们现在在看着我们,他们会说,你们知道什么?
Now, when I ask a client who their product is for and the answer I get back is "everyone," I know we have some work to do.
现在,当我问一个客户他们的产品是为谁而做的,我得到的答案是综“每个人”,我知道我有事情要做了。
And I know what I have to do now.
我知道自己现在要做什么。
Michael: It is me. Now I know when and where to find the girl.
迈克尔:是我啊,现在我知道什么时候,去哪里找那个女的啦。
Do you know everything? You and I are good friends now.
你知道所有的事情吗?你和我现在是好朋友了。
Now, it's your turn. I believe you can do it. I believe and know you will all succeed.
现在,轮到你们了。我相信你们做得到。我相信而且也知道你们都会成功。
Yes dear, I know. Now I have my self respect and no husband.
对,亲爱的,我知道。现在有了自尊,又没了丈夫。
Now I finally know the speed of time, and its speed is always the same.
我终于知道时间的速度了,它的速度是永远不变的。
I know you must do it, you can do it, you will do it, and you will succeed! Now stand firm and tall, make a fist, get excited, and yell it out.
我知道你必须这么做,你能够做到,你将会做到,以至你终将成功!
Now I know what I want and what I am really love as Po does.
现在我和“波”一样,很清楚自己要的是什么,自己真正喜欢的是什么。
Jim: I know, and now I'm in hock.
吉姆:我知道,我现在可是债务缠身了。
I know we got into a flap over things every now and then.
我知道我们也时不时地在一些事情上面争执起来。
Now I know it 's stupid and it's not gonna happen.
现在我知道这很愚蠢,这也不可能发生。
Now I know it 's stupid and it's not gonna happen.
现在我知道这很愚蠢,这也不可能发生。
应用推荐