You and I said you just a monk, I am a nun.
你和我说你个和尚，刚好我是个尼姑。
He asked if I had left with you, and I said no.
他问我是不是和你一起离开的，我说不是。
A young man sidled up to me and said, "May I help you?"
一个年轻人悄悄地走向我，并说道：“我可以帮你吗？”
'I know you understand,' he said and gave a conspiratorial wink.
“我知道你明白。”他说道，会意地眨一眨眼。
Approaching him, she said: "Mother and I wish you a good-afternoon."
她走过去对他说：“我婆婆和我祝你下午好。”
"I—want—you," the bird said, and repeated it all over.
“我——想要——你。”那只鸟说，然后又重复了一遍。
When you said we had to attend a concert and write about it, I immediately thought of her.
当你说我们要去听音乐会并写点关于音乐会的内容时，我立刻就想到了她。
I sat up in bed and I said, "Boy, why are you crying?"
我从床上坐起来，说：“孩子，你为什么哭？”
"Nay, I know not," said the woman, "and you cannot see!"
“不，我不知道，”老太婆说，“你也看不见！”
"I am king," said she, "and you are my slave; so go at once!"
“我是国王，”她说，“你是我的奴隶，所以赶紧去！”
The eagle came near the hen and said, "My pretty hen, I love you."
老鹰靠近母鸡说：“我美丽的母鸡，我爱你。”
Said a straw,"I will lay myself across, and you may pass over upon me."
一根稻草说：“我会躺下，你可以从我身上过去。”
"Just listen, and do what I tell you," he said.
“听着，照我说的去做。”他说。
"Listen, Sebastian," Mr. Sesemann said, "and do exactly as I tell you."
“听着，塞巴斯蒂安，”赛赛曼先生说，“照我说的去做。”
"Now I call that kind and brotherly of you," said the Sea Rat.
“你是个善良的好兄弟。”海鼠说。
Said Lina,"Do you become a rose-tree, and I the rose upon it."
莉娜说：“你变成一棵玫瑰树，而我变成树上的一朵玫瑰。”
The youth also wanted to play and said, "Listen you, can I join you?"
年轻人也想玩，说：“听着，我能加入你吗？”
And do you know what I said to myself?
你们知道我对自己说了什么吗？
And I said, "Sheriff, why'd you send them away?"
我说：“治安官，你什么要赶他们走？”
"Ladies and gentlemen", he said, "I give you the ultimate in high-technology clothing."
“女士们，先生们，”他说，“我给你们展示的是最尖端的高科技衣服。”
And I said, "You know, there's something very strange to me about this."
于是我就说：“您了解，我对此深感奇怪。”
They were all silent and finally I said Do you know I am not a movie?
他们全都不说话了，最后我说，你们知道我不是电影吗？
She looked at me and said, "I don't know."You tell me.
“我不知道，你告诉我吧”她看着我说道。
She looked at me and said, "I don't know." You tell me.
“我不知道，你告诉我吧”她看着我说道。
And haven't I just said, "Look, you can't picture being dead"?
我刚才不是说过，人无法想象自己的死亡？
He just looked at me and said, "I don't understand you."
他看着我说：“我真搞不懂你。”
I said, "And you remember this?"
我说：“你还记得这事儿？”
I said, "And you remember this?"
我说：“你还记得这事儿？”
应用推荐