He thought it too complicated and in any case he preferred walking.
他觉得开车太复杂，再者，他更喜欢走路。
And in any case history has shown that protectionism leads nowhere.
况且历史已证明，保护主义没有出路。
He did not have a computer, and in any case, there was rarely any electricity.
他没有电脑，他所在地方也几乎没有电。
And in any case, why would you want to spend money to find out something that is not likely to help cure a disease?
无论如何，谁会愿意花钱探寻一件似乎对治疗疾病没有帮助的事情呢？
Moreover, as she knew nothing, she could say nothing, and then, she would not have said anything in any case.
加以她什么也不知道，也就说不出什么来，并且在任何情况下，她也不肯说。
Both Mr Woerth and Mr Sarkozy deny any wrongdoing in the case.
韦尔特和萨科齐都否认在这个案件里做过任何错事。
Extensions where necessary — and well encapsulated in any case.
在必要的地方进行扩展——并在任何情况下进行良好的封装。
In any case she must have gone to some trouble to find out about the photo and get a copy.
不管怎么说，她一定是费了不少劲才找到那张照片并搞到了一个副本的。
In any case, today's Germany has salvaged them and has organized this display.
无论怎样，今天的德国把他们拯救了出来并组织了展览。
The promises are in any case less altruistic and generous than they might look.
无论如何，这些承诺应该更无私和慷慨，而不像现在这样斤斤计较。
In any case, I am sure you and your family will enjoy your stay in this city.
不论您如何选择，我相信您和您的家人都会喜欢这里的生活。
Goldman has denied wrongdoing, and the suit, in any case, is a civil one.
高盛已否认此事，而且该诉讼只是个民事案件。
I do not point out that John will not die every morning, and that in any case it is I who feed them.
我没有解释说约翰每天早晨都会死去，不管怎样，是由我来喂狗。
Price rises in nickel, lead and zinc may slow in any case.
无论无何镍、铅和锌涨价都会慢下来。
In any case, communication between a boss and secretary is not a secret language.
不管怎么说，老板和秘书之间的交流并不是一种秘密语言。
In any case, he circled the airport and prepared to try again.
不管怎么样，他绕着机场飞了一圈，再次尝试着陆。
Actually, in any case, a person should have an long-run and practical ideal for occupation.
实际上，在任何情况下，一个人都应该有一个长远而又切实的职业理想。
In case of any inconsistency between the Articles and this Contract, this Contract shall prevail.
如章程与本合同之间有任何不一致之处，听说公司与公司合作协议。以本合同为准。
In any case, you ought to go home and rest.
无论如何，你该回家休息。
In any case, we need to calmly analyze and judge the new things.
无论怎样，我们需要冷静地分析和判断这一新事物。
In any case, the delivery person will certainly appreciate and sometimes expect a delivery "tip".
但在任何情况下，送货员都是被感谢的对象，并有可能得到一份送货的“小费”。
Please fill in the prices asap and contact me in case you have any questions.
报价内容请速安排，有任何问题，请及时联系。
You and I have in any case can not live in this world, so please you to my happy reason, apart from me.
有了你我无论如何不能活在这个世界上，所以请你为了我幸福的缘故，撇开我去吧。
In any case what I always suggest is TEST it up and see for yourself.
在任何情况下，我总是建议是TEST来看看自己。
In any case the team is there, it's alive and wants to redeem itself.
无论如何，球队在这，活着的，想要自我救赎。
In any case the team is there, it's alive and wants to redeem itself.
无论如何，球队在这，活着的，想要自我救赎。
应用推荐