And in doing so, we also want to consult the Russians.
而在这样做,我们也想咨询的俄国人。
We lose the references and in doing so have lost ourselves.
我们失去了参照,这么做我们就迷失了自己。
And in doing so, remained the better person, and felt great about myself.
如此做,成为更好的人,而且对自己感觉很好。
And in doing so, get beyond focusing on endless practice, practice, practice.
这样做的话,就会超越没完没了的训练、训练、训练。
And in doing so, we might discover where the real growth and learning happens.
如此一来,我们就能发现真正的进步和学识从何而来。
In doing so, you also need to allocate memory and create the object.
然而这样做,您也需要分配内存和创建对象。
And we were successful in doing so.
我们成功地做到了这一点。
And I find joy in doing so especially in my pyjamas!
我觉得喜悦,在这样做,特别是在我的睡衣!
Only in so doing the translated version can be concise, clear and accurate.
只有这样,才能使译文简洁明确,准确表达原意。
We have discussed consequences in doing so and made a decision that we shall continue.
我们已经讨论了这么做而产生的结果,也做出了一个决定,所以我们将要继续。
I go to sleep ridiculously late and have found many benefits in doing so.
我很晚才去睡觉,但我发现这样做对我有许多好处。
And in so doing, she had to take on a leader's role.
而且她必须这样做,也不得不承担一个领导的角色。
Is this what I'm doing in return and so on?
我的付出就得到这种回报吗?
And doing so has left a lot of companies in a tough spot.
而且这种行为已经让许多公司陷入了困境。
Never" tremble and obey" if doing so will damage or destroy your business in China.
永远不要“动摇或服从”,那会毁了你在中国的生意。
Finally, I play a lot in summer holiday, meeting friends, doing exercise and so on.
最后,我也为暑假生活做了很多计划,见见朋友,做做运动等等。
And it is doing so without your help, "said Voldemort in his high, clear voice."
“而且不是在你的帮助之下,”伏地魔用尖利的声音说。
In doing so, they will also be cutting their operational and transport costs, " he said."
这样,它们也会使自己的经营与运输成本降低。
In 1947, Endicott left China and soon made public his reason for doing so.
1947年,文幼章离开中国,不久就声明他离华的原因。
In 1947, Endicott left China and soon made public his reason for doing so.
1947年,文幼章离开中国,不久就声明他离华的原因。
应用推荐