I eat, and in particular favorite.
我吃了，而且特别爱吃。
And in particular, of the difference principle.
特别的，差别原则。
The world focuses its attention on China and in particular, on Shanghai.
世界注视着中国，尤其注视着上海。
Your awareness should be in your upper body and in particular your arms.
思维意识应该集中在上身尤其是手臂上。
He enjoyed doing good, and in particular, he never liked to kill anything.
他助人为乐，特别是从不杀生。
Today, I'm going to talk about light, and in particular about laser beams.
今天，我要谈一谈光，特别是镭射光。
There are very difficult decisions ahead on energy supplies, and in particular nuclear.
前面是有关能源供应非常艰巨的决策，特别是核能。
The death rate will be high, health problems many, and in particular, starvation rampant.
死亡率将会很高，也有许多健康问题，特别是饥饿会很猖獗。
I like to spend a lot of time with my family and in particular with my daughter and wife.
我喜欢尽可能多的和家人在一起，尤其是和我妻子女儿一起。
In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft.
事实上，在本例中，同一个人可能是一个具体的盗窃案例的受害人和目击者。
Is there something of particular value about curiosity in and of itself?
好奇心本身有什么特别的价值吗？
Or is there something of particular value about curiosity in and of itself?
还是好奇心本身有什么特别的价值？
He's very particular about the kitchen — everything has to be perfectly clean and in its place.
他对厨房非常讲究——每件东西都必须非常干净，而且要放在相应位置。
Yes, each national history and culture unfolds in its own particular way.
是的，每个民族的历史和文化的展现在自己的特殊方式。
The goals and scope, in particular, show you the direction to move.
特别是目标和范围能告诉您下一步工作的方向。
And, in particular, we can use this to detect when two vectors are perpendicular.
特别地，可以用这个，来检验两个向量是否相互垂直。
And for depression research in particular, this is... depressing.
尤其是对抑郁的研究，这…确实令人沮丧。
The difference between industries and between the best and worst in particular industry is huge.
这种不同在行业间，在特殊行业里最好与最坏的是巨大的。
This article discussed the importance of security in general and authentication in particular.
本文讨论了安全性尤其是身份验证的重要性。
Information security in general and authentication in particular are key aspects for any IT-based solution.
信息(尤其是身份验证信息)的安全性是任何基于IT的解决方案的关键方面。
The hardware stack and particular chips in the phone didn't really matter.
硬件栈和具体的手机芯片,都不重要。
Illinois and California, in particular, are in limbo.
伊利诺伊州和加利福尼亚州的情况却尤其的遭。
Cloud computing - and Android in particular - is hot, hot, hot.
云计算(特别是Android)目前是非常热门的现象。
The names are similar, as are some of the tags (<%...%> and <%=...> in particular).
同一些标签一样（特别是 <%...%>和 <%=...>），它们的名字也是类似的。
A script engine loads and executes scripts in a particular language.
脚本引擎可以在特定的语言中加载并执行脚本。
One article in particular captured my attention and stays in my mind.
有一篇文章引起了我特别注意，令我至今难以忘记。
One article in particular captured my attention and stays in my mind.
有一篇文章引起了我特别注意，令我至今难以忘记。
应用推荐