"I don't care," growled Peter, and in that way he gave his promise.
“我不在乎。”彼得咆哮道，他就这样答应了。
And in that way he become immortal.
那样，他自己也变得不朽了。
And in that way I became a confident speaker.
这种方法使我成为一名自信的演讲者。
They live on after him, and in that way, he becomes immortal.
故事在他死后继续流传，那样，他也变得永垂不朽了。
What! He exclaimed, are you quitting me already, and in that way?
“什么！”他大叫道，“你已经要离开了，就那么走了？”
Go over your exercise once again, try to find your chief weakness and in that way you can best avoid them.
再检查一下你的练习，找出你薄弱的地方，这样就可以避免再犯同样的错误。
Philip pledges support and offers to help in any way that he can.
菲利普承诺给予支持并提供力所能及的帮助。
Their smile and gentle manner moved me in a way that never happened before .
他们的笑容和礼貌的举止前所未有地感动了我。
It was in this old and primitive way that Martin wooed Ruth.
马丁就是以这种古老而原始的方式向露丝求爱的。
They can turn around and act in a way that is loyal and true above and beyond the call of duty.
他们可以转变，以一种超越职责的忠诚和真实的方式行事。
So that is why whenever you wish to honor someone in your own little way, you should consider where that person may be in their life and then the event.
这就是为什么不论何时你希望用自己默默的方式尊敬某人时，你应当考虑这个人处在他们生命中的什么位置，然后才是这件事。
And that desire actually manifested for me, but in a very weird way.
但这个愿望是以一种不可思议的方式真正显现在我面前的。
That, in turn, wiped out the dinosaurs and made way for the rise of mammals.
反过来，这使得恐龙灭绝而为哺乳动物的出现和繁衍开辟了道路提供了条件。
You should try to make sense out of the world in a way that would matter to us, and if we are lucky, would matter to other people.
你们要试着从这个世界得到一些道理,以一种对我们有意义的方式，如果我们幸运的话，还能对其他人有意义。
But his conclusion is they do not use language in that way, and I would not argue with that.
但是他的结论是黑猩猩并不会那样使用语言。对此，我也不想和他争论。
That is why we should walk in such a way that every step can bring us to the here and the now.
这就是为什么我们应该以一种每一步将我们带到此时与此地的方式来行走的原因。
In that way he maintains a certain mystique. And she, too.
这样一来他还有她都保有了一定的神秘性。
Why not set a variable in your controller and run it that way?
为什么不在控制器中设置一个变量再运行它？
And sort of surprisingly, autism can't really be thought of in that way.
有些出乎意料的是，我们并不能够从这个角度去思考孤独症。
These are interesting times - and I mean that in the worst way.
这些都是很有趣的时代——我是从最糟糕方面讲的。
You accept that part of yourself and treasure it in any possible way. Soon you start feeling that you are not great enough.
你接受了自己的这一部分，并用任何方式使之发挥出来，但不久你就会感觉到自己不够优秀了。
Oftentimes, we’ll just shrug it off and say that life got in the way.
经常的，我们仅仅是耸耸肩然后说生活本来就是这样的。
You have the surveillance and response systems in place to keep it that way.
你们已具备监测和应对系统来维持这种状况。
There is curiosity as now we have access to information and the ability to find people in a way that we never had before.
我们会好奇，是因为现在有了已往不可能拥有的获得信息、找到一个人的能力。
And that is actually the usual quotient rule just written in a slightly different way.
这和一般的除法求导法则，仅在写法上有点不同。
Right and think that that Against in what way?
对，想想，以何种方式反对？
Right and think that that Against in what way?
对，想想，以何种方式反对？
应用推荐