And in the East there was thunder.
在东方还有雷响。
The sky was peach coloured in the east, deep blue and starry in the west.
东方的天空色泽桃红，西方的天空深蓝并星光灿烂。
The survey suggests that science and maths education is especially strong in the Far East.
调查显示，科学和数学教育在远东地区尤为突出。
Over time, the Silk Road changed people in both the East and West.
随着时间的推移，丝绸之路改变了东西方的人们。
Why has the same process not applied in the Middle East and North Africa?
可为什么同样的程序在中东和北非就不适用呢？
In the Middle East and North Africa, nothing analogous occurred.
但在中东和北非，并没有发生类似的变化。
Central Banks in the Middle East and Russia are building their own gold reserves.
在中东以及俄罗斯的中央银行正在建立它们自己的黄金储备。
In the Middle East and North Africa 70% of countries are not free.
中东和北非70%的国家是不自由的。
This is common elsewhere in East Asia and in the Middle East, too.
这在东亚和中东也很普遍。
Purchases in India and the Far East rose by around half in the past year.
去年，印度和远东地区的假名牌购买量上涨了一半左右。
In the east, Texas and California some passengers do indeed commute on them.
在美国东部以及得州和加州的一部分乘客的确靠这种飞机跑通勤。
Excitement and volatility are nothing new to an emerging market in the Far East.
对于远东地区的新兴市场来说，兴奋和波动都不算新鲜。
This is particularly true of the English-speaking countries, especially in the east and south.
对于说英语的国家，如东部和南部来说尤其如此。
Someday in the future, our influence abroad, and in East Asia especially, will wane.
将来某一天，我们的对外影响，特别是在东亚的影响，将会减弱。
The highest rates are found in Africa and the Middle East.
非洲和中东地区此种死亡率和伤害率最高。
He had an interest in the Middle East and was very helpful to me.
他一直对中东问题很感兴趣，而且对我极有帮助。
The real culprits are the strong global growth rate and turmoil in the Middle East.
真正的原因是强劲的全球经济增长和中东乱局。
We saw his star in the east and have come to worship him.
我们在东方看见他的星，特来拜他。
In general, the Security Council will continue to focus on Africa and the Middle East.
总体看，安理会本月仍将重点关注非洲及中东问题。
JIM: the weather's often cold in the North and windy in the East.
吉姆：北部的天气常常寒冷，东部则常常利风。
He and the East Timor people are full of confidence in the country's future.
他和东帝汶人民对国家的未来充满信心。
The weather's often cold in the North and windy in the East.
北部的天气常常寒冷，东部则常常刮风。
Meditate facing east (for polarity with the Earth) and in the same place each day.
每天面朝东方(因为地球的极性)并在相同的地方冥想。
For we have seen his star in the east, and are come to worship him.
我们在东方看见他的星，特来拜他。
We should wish this to be understood, both in the East and in the West.
我们需要希望这个共识被所有人理解，在东方以及在西方。
We should wish this to be understood, both in the East and in the West.
我们需要希望这个共识被所有人理解，在东方以及在西方。
应用推荐