And in this respect at least it should temper regret at the Review's demise.
在这个角度看来，至少我们可以减轻些对于这本杂志终结的遗憾惋惜的情绪。
French and English differ in this respect.
在这方面法语和英语不同。
In this case, respect and power is gained through knowledge or skill.
在这种情况下，是通过知识或技能来获得尊重和能力。
Thirty years in this business and this is the respect I get!
在此行业干了30年，这就是我得到的敬重！
So technology is a powerful force in our society and I respect power of this kind.
科技是我们社会里一股强大的力量，我很敬畏这种力量。
This buried secret also indirectly draws in the individual regard and respect of others.
这个被掩埋的秘密也间接地应用于个人和他人。
In this way, you will earn the respect of your teachers and your fellow disciples.
这样的话，你就会赢得老师和同学们的尊重。
We have made great efforts in this respect and achieved positive results.
我们在这方面做了许多努力，也取得了积极的成效。
In this respect we can see the relationship in thought between Marx and Rousseau.
从这一点上，可以看出马克思与卢梭在思想上的联系。
In this respect, Bay and his team have given their all.
在这方面，贝和他的制作团队可谓全力以赴。
In this respect, Germanyis a rare model and leaves me a very deep impression.
在这一方面德国是少有的模范，给我留下了深刻的印象。
In this respect, Germanyis a rare model and leavesme a very deep impression.
在这一方面德国是少有的模范，给我留下了深刻的印象。
At this age, I'm only interested in consistency, respect and loyalty.
在这个年纪，我只关心专一、尊重和忠诚。
This paper introduces the work methods and experience of XISC in this respect.
本文介绍的是该公司在这个方面的做法与经验。
We should learn from its experience and surpass it in this respect.
我们应当借鉴他们的经验，而且比他们管得更好。
Photo editors know the commitment behind this kind of in-depth work, and they respect it.
图片编辑们知道这种长期拍摄项目背后摄影师的付出，他们会尊重摄影师的成果。
Some general "social talk" is a good ice-breaker and bridge-builder in this respect.
一些普遍的“社会谈话”是很好的打破僵局和建立桥梁的工具。
The mass of men are still and always young in this respect.
在这一方面，人类大多数都还是并且永远是年轻的。
I want to learn from your people the advanced theory and practise in this respect.
我想向你们学习这方面的先进理论和实践。
In this respect, the record is mixed and is likely to remain so.
这方面的纪录可谓喜忧参半，而且还将持续下去。
In this respect there is no difference between East and West, all humans are equal.
在这个方面，东方和西方之间没有区别，全体人类都是平等的。
In this way, if people like and respect you they will like and respect your brand.
利用这种方法，如果人们喜欢和尊重你，他们也会喜欢和尊重你的品牌。
This young gentleman was remarkable in every respect, and excited in me a profound interest and curiosity.
这位年轻的绅士在各方面是显着的，而在我兴奋了深厚的兴趣和好奇。
At present, in this respect, there are many realistic and troublesome problems.
当前在这方面存在着许多现实而又棘手的问题。
In this respect and many others, they are similar to doctors or lawyers.
在收费以及许多其他方面，注册会计师与医生和律师很相像。
In this respect, many important and frontier topics need be studied.
在这方面，有许多重要的前沿研究课题。
In this respect, many important and frontier topics need be studied.
在这方面，有许多重要的前沿研究课题。
应用推荐