"A word is a shadow, "said the shadow, and as such it must speak.
“一个字就是一个影子。”影子说，是因为它必须这样说。
It can also be hardware such as servers, network infrastructure, and so on.
还可能是硬件，例如服务器、网络基础设施等等。
It has various playing modes such as single, order, circulation, and random mode.
播放模式也比较完善，有单曲，顺序，循环，随机播放等模式。
It is usually permanent and requires rehabilitation such as the use of a hearing aid.
听力障碍往往是永久性的，需要使用助听器等康复手段。
It assumes that you understand terminology such as action, property, and so on.
假定您了解诸如操作、属性等之类的术语。
It is expressed through both atomic (such as and) and compound (such as, and) controls.
它是通过同时使用原子控件(如和)和复合控件(如、和)来表示的。
No human was involved, and it did not required an E-mail client such as Eudora.
没有人工参与，并且不需要如Eudora这样的电子邮件客户机。
Save the certificate and give it an appropriate name, such as was_jms_client.arm.
保存证书并对其适当命名，例如：was_jms_client . arm。
The Web is a delivery mechanism, and your application architecture should treat it as such.
网络是一种交付机制，你的应用程序架构应该这么来对待它。
And if you continue to treat me as such, it will be your loss, General, not mine.
要你还继续这么对待我的话，那就是你的损失了，将军，我无所谓。
It supports application scenarios such as education, knowledge exchange, design method, and governance.
它支持的应用场景包括教育、知识交换、设计方法和治理。
Add it into your food such as to yogurt, cottage cheese and such.
你可以把它添加进酸奶、奶酪一类的食物中一起进食。
As such, it will require multiple intermediaries to help process and deliver XML-based service requests.
因此，它需要多个中介来协助处理和传递基于XML的服务请求。
Rich clients request such data and render it as part of their compound documents.
富客户端请求这些数据，并将其作为复合文档的一部分进行呈现。
And it is still seen as such today.
直到今天我们都是这么认为的。
There is such a thing as good art, and if you try to make it, there are people who will notice.
艺术有好有坏，如果你努力创作优秀的艺术作品，总有人会注意到的。
Such schemes as it has are fragmented and not particularly effective.
而且该国现有的这类方案也零零散散，并不特别有效。
As such, it projects must be undertaken and executed with great care.
因此，开展和执行it项目时必须非常小心。
It can even plot on pseudo-devices such as postscript and PNG.
它甚至可以在伪设备中绘图，如postscript和png。
Flash is a tool and as such, when appropriate, we should use it.
Flash是一个工具，由此，只要合适，我们就应该使用它。
Production is a process, and as such it occurs through time and space.
生产是一个过程，同样，它的发生要“通过”时间和空间。
Some factors such as water, surfactants and temperature had important influence on it.
水分及表面活性剂、温度等因素对电导率有重要的影响。
It brings us many benefits, such as knowledge, horizon and a wise brain.
它给我们带来许多益处，例如知识、眼界和一个聪明的头脑。
The film was a romance, and as such it had the usual happy ending.
那部影片很浪漫，作为浪漫影片，它通常都有一个愉快的结局。
It made the company adopt other furniture style such as dinnerware, lightings and even rugs.
它使公司采用其他家具风格如餐具，灯饰，甚至地毯。
It has powerful functions, such as supporting averaging and real time test mode.
它具有强大的功能，例如支持，平均和实时性测试模式。
It can also affect garden shrubs, such as rhododendron and camellia.
它也影响公园内的灌木，如杜鹃和山茶花。
As such, it can only contribute to enrich our concept and our practice of rationality.
这样，解构丰富了我们的概念，丰富了我们的理性实践。
As such, it can only contribute to enrich our concept and our practice of rationality.
这样，解构丰富了我们的概念，丰富了我们的理性实践。
应用推荐