I'm 13 years old and lately I've been angry a lot.
我今年13岁，近来常常感到容易愤怒。
And lately, I can't even stand the face I see in the mirror.
最近，我甚至不敢看着镜中的自己。
And lately there has been a lot of activity in the fruit-fly world.
果蝇多数活动在水果的世界里。
This has been the story of France for decades, and lately of California.
这个问题已经困扰了法国几十年，然而现在轮到了加州。
Lately he hasn't done a thing and it's getting on my nerves.
最近他什么都没做，这让我大为恼火。
And it never stops. I've had that feeling lately.
它永远不会停止，最近我就有这样的感觉。
Lately, however, more and more foreigners have chosen to stay here with their Chinese spouses.
然而近年来，越来越多的外国人选择和他们的配偶一起呆在中国。
This invaluable friend was a very young woman, and very lately married.
这位贵友是位很年轻的夫人，新近才结婚的。
Goji berries are getting a lot of attention lately, and they`re worth checking out.
近年来，枸杞越来越收到大众的关注，而它的效用价值正逐渐被发掘出来。
She's been very tired lately, and sometimes she gets sick in the morning.
她最近非常累，有时候还在早上的时候犯病。
Dear Alison: This is indeed a hot topic lately, and for good reason.
亲爱的艾莉森：这确实是近期的一个热门话题，人们的关注也不是没有道理的。
Lately they have been giving Watson information about medicine and human diseases.
最近，他们还给沃森输入了有关医学和人类疾病的信息。
Have you heard from Diana and Mary lately?
最近接到过黛安娜和玛丽的信吗？
Jeff: Hi, Ernie! I haven't seen you and Miles at the playground lately.
杰夫：嗨，尔尼！我最近都没看到你和麦尔斯在操场玩。
But lately you're not that attentive and you're getting really unreliable.
不过，近来，你不再那么殷勤了，越来越不可靠了。
But respectable opinion has been consistently wrong lately, and the currency issue is no exception.
可是，近来正派观点也一直在犯错，汇率问题就没能例外。
The camp stood where, until quite lately, had been pasture and plough land.
这个兵营驻扎的地方前不久还是一片牧场和耕地。
They tell where you have been and what you have done lately.
这些碎屑可以说出你去了哪及你最近做了些什么。
However, lately more and more Chinese people are turning to a different drink.
然而近来越来越多中国人正转向另一种饮品咖啡。
I have been out very often lately, and would rather stay at home.
最近我常出去，因此宁愿待在家里。
Lately, more and more cyclists have been seen on the streets.
最近在街上看到了越来越多的自行车骑士。
On the other hand, if you have gotten one lately, you know exactly who sent it and when.
在另一方面，如果你拿了一近来，你知道它到底派谁当。
Theresa : Mandy and Tom seem to be spending a lot of time together lately.
德莉莎：曼蒂和汤姆最近似乎常常在一起。
Theresa : Mandy and Tom seem to be spending a lot of time together lately.
德莉莎：曼蒂和汤姆最近似乎常常在一起。
应用推荐