我就是最好的，无他。
And no other species does anything at all like it.
没有其他的物种会像蚂蚁那么做。
That is our country our fatherland - and no other.
这是我们的国家，我们的祖国，而不是其他人的。
That is our country, our fatherland - and no other.
这是我们的国家，我们的祖国，而不是其他人的。
Why are you so careful, so tender of this one and no other?
为什么你这么谨慎，所以这个人，也没有其他投标？
And no other cross platform mobile solution is suitable for this style of dev BTW.
(而且随便说一句，还没有其他跨平台的移动解决方案适合这类风格的开发)。
Some might just have nail abnormalities and arthritis and no other skin symptoms.
有些可能只有指甲病变和关节炎，并无其它皮肤症状。
She's the only one who would be able to exist in such a world. She, and no other.
她是唯一一个能存在于那个世界的人。就她，别无他人。
It had a freezer and refrigerator, a convenience no other vehicle offered.
它有一个冰柜和冰箱，这是其他交通工具无法提供的便利。
The other two were far away, and he had no one to consult.
另外两个人离得很远，他找不到人商量。
I have no ambitions other than to have a happy life and be free.
我没有雄心大志，只求自由自在地过幸福生活。
Now there was no other to court him, and so he despised the love.
现在没有别的人追求他了，所以他就瞧不起爱情。
They stay out in the grounds all day and see no one but each other.
他们整天都待在外面，除了彼此，谁也不见。
On no account can we shut our ears to other people's suggestions and warnings.
我们绝不能对他人的建议和警告置若罔闻。
This is because the distance between customer No. 5 and customer No. 1 is less (far less, actually) than the distance between customer No. 5 and any other customer.
这是因为第5个顾客与第1个顾客之间的距离要比第5个顾客与其他任何顾客之间的距离都短(实际上是短很多)。
It also had a freezer and refrigerator, a convenience no other vehicle offered.
它还有一个冰柜和冰箱，这是其它飞行器所没有的。
Also there is no detailed information on pricing and other important factors available yet.
同样，这次也没有公布关于价格的细节信息和其他重要的因素。
No other fabric feels as naturally smooth and airy against the skin.
没有其他纤维在皮肤上触摸起来更自然光滑和轻盈。
No other approach will be able to maintain and sustain effectiveness.
再没有其他方法可以获得并保持效能了。
The iron chest and its contents were intact. No other valuables had been disturbed.
铁箱子和里面的物品都完好无损，其他贵重物品没有被动过的痕迹。
This is our culture and many people have known no other way.
这就是我们的文化，许多人都知道没其他办法。
And there is no other fax machine around.
附近没有其它传真机了。
That there was no other reason, and could not be.
没有别的理由，也不可能有别的理由。
We had no other option, and I think we came out on top.
我们没有其他选择，我想我们会成为世界顶级。
On this trip and afterwards, we no longer merely took possession of each other.
在这次旅行之后，我们不再仅仅是彼此占有了。
We cannot control other people, and frankly, we have no right to try.
我们没有办法控制别人，并且我们也没有权利这么做。
The rules and regulations admit of no other explanation.
这些规章制度不容许有其他解释。
In most other countries, there are no such institutions, and they are badly needed.
在其他大多数国家还没有，而又非常需要这样的机构。
So long as we love each other we remain here, and no wind, rain or storm can destroy us.
只要我们在这里彼此相爱，就没有风，没有雨或暴风雪能毁灭我们。
So long as we love each other we remain here, and no wind, rain or storm can destroy us.
只要我们在这里彼此相爱，就没有风，没有雨或暴风雪能毁灭我们。
应用推荐