And now that I'm relatively wealthy, all I want is my mom back.
现在，当我已经如此富足的时候，我唯一希望的却只是我的母亲能够回来。
And now that I am already in Skardu, I feel that anything is possible.
现在我已经在斯卡都，我觉得生活充满了各种可能性。
I know even now that you will take something from the woman and be unable to save me.
我现在知道你会从这妇人手里拿走一些东西，而且你并不能救我。
And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
现在，你们即将毕业，重新起航，我也这样祝愿你们。
"Now I call that kind and brotherly of you," said the Sea Rat.
“你是个善良的好兄弟。”海鼠说。
I have a feeling that from now on, it will affect my family's health and happiness.
我有一种感觉，从现在开始，它会影响我的家人的健康和幸福。
Now that I'm growing and the world I once knew is becoming more complex.
如今，我在不断成长，而我曾熟悉的世界也变得越来越复杂了。
Now that you are dead and my father is lost, where shall I eat?
现在你死了，我父亲也走失了，我该在哪里吃饭呢？
I hear Bach now and think: oh, yes, I used to love that. Before.
我现在听着巴赫就会想到：哦，对啊，我以前也曾喜欢过这个。
I believed that then and I believe it now.
我当时相信这一点，现在依然相信这一点。
That is important because I worry about jobs and money all the time now.
这很重要，因为现在我总是担心工作啦钱什么的。
I've always wanted to do that, and now I have.
我老早就想这么干了，现在我终于做到了。
That was only a few weeks ago, and now I am absolutely sold on the program.
而这仅仅发生在数星期之前，而现在我已经购买了这个计划。
Now I understand that my brother and I are different.
现在我明白了，我和哥哥不一样。
“Take that out right now and warm it under water, ” I say.
“把那东西拿到一边去，在水里温一温，”我说。
And now comes the first question that I could ask you on an exam.
现在是第一个问题，我有可能在考试里提到。
And now I guess I'm still that way.
现在我猜我还是那幅德性。
And those are the two experiments that I would like to do now.
这是两个实验，我现在要做的。
And now suppose that I want to sort all of these cups.
现在我要把这些杯子进行排序。
And that huge uncertainty, I think, is the biggest danger in the markets right now.
这样巨大的不确定性，我认为，就是现在市场上的最大的危险。
My fiance and I are working very hard at that right now.
我的未婚夫和我现在就很努力得在学习节约之道。
I did marry that girl, but now she is gross and fat.
我的确娶了那个女孩，但是，她现在既粗俗，又肥胖。
And so, if I do that, this now becomes really easy.
如果我这样做的话，这个问题就会简单点儿了。
I knew him, and you now find that my suspicion was not groundless.
我认识他，你现在发现我的怀疑不是没有根据的。
All I know is that "once I was blind and now I see".
我知道的只是“曾经的我是一个瞎子，但如今重见天日了”。
我现在可以建立线段了。
Not anymore: now I just do it because I love it, and I have no idea where that will take me.
而现在不了，我现在健身只是因为我喜欢健身，我不知道那会带来什么结果。
I know now that he is strong and almighty.
我现在知道他强大且无所不能。
I knew that Dad had slaughtered onetoday and now we were going to eat it.
我知道这是爸爸今天杀牛宰羊为我们准备的丰盛晚餐。
I knew that Dad had slaughtered onetoday and now we were going to eat it.
我知道这是爸爸今天杀牛宰羊为我们准备的丰盛晚餐。
应用推荐