And now that we have the knowledge, we share it!
现在我们有了新的科技知识，并在今天向世界！
And now that we have the knowledge a few tens of dollars.
现在我们有这个技术只需要几十美元。
All we have to do now is to get to the shore, and that is easy.
我们现在所要做的就是上岸，那很容易。
And, now we have a basis to figure out when we have reached that level.
现在我们就有依据估算出什么时候能达到那个水准。
Now, however, that may have changed and we may have been right all along.
然而这种局面现在可能已经改变，我们或许一直都是对的。
Well, now we need to consider the deep connection that exists between holiness and purity.
现在我们需要更深层地思考一下，神圣和纯洁之间的联系。
And considering all that we have seen, what are now the possible future scenarios?
考虑到所有这些我们所看到的事态，未来可能的情况有哪些呢？
But now we know, and we know that there is no solution without unity.
但是，我们现在认识到了这一点，并且知道只有团结起来才能找到解决问题的办法。
And now we have raced back to find out that it is a training exercise.
现在我们还得返回去查出只是一次演习。
And as we hugged each other, we acknowledged how irrelevant that girl is now. MMT.
当我们紧紧地拥抱在一起的时候，我们都觉得当年那个女孩是多么的无关紧要。
Now we have a vending machine that we can turn on and off.
现在我们有了一台可以开启和关闭的自动售货机。
Always enjoy the present because it was God's gift to us, and it's the only thing that we have now.
永远享受今天美好的时光，它是上帝送给我们的礼物，而且是我们今天所拥有的唯一的东西。
That is why we should walk in such a way that every step can bring us to the here and the now.
这就是为什么我们应该以一种每一步将我们带到此时与此地的方式来行走的原因。
Now that we have defined the custom mediation and its interface, the flow is complete.
因为我们已经定义了自定义中介及其接口，所以流已经完成。
There is curiosity as now we have access to information and the ability to find people in a way that we never had before.
我们会好奇，是因为现在有了已往不可能拥有的获得信息、找到一个人的能力。
That we need a good nap now and then (or even every day).
我们偶尔（或者每天）需要小憩一下。
And now, we the family must cope with that reality!
现在我们一家就得面对这个事实！
Now we have a chance to rectify that omission, and we must seize it.
现在，有机会改正这一纰漏了，我们必须抓住这一机会。
Now we have two buttons that grow in ratios of 2:3 and 1:3 of extra horizontal space.
现在我们有两个按钮，两者之间的大小比例为2：3，额外水平空间比例为1：3。
We were skeptical when we first heard that, and we're even more skeptical now.
我们第一次听到这话时就产生了怀疑，现在我们更加怀疑了。
And you've seen now we can actually calculate all that from first principles.
我们现在可以从第一原理计算，所有这些东西。
Now that we are inexperienced, we should be more careful and work harder.
既然现在我们没有太多的经验，我们就应该更加仔细和认真。
I knew that Dad had slaughtered onetoday and now we were going to eat it.
我知道这是爸爸今天杀牛宰羊为我们准备的丰盛晚餐。
And perhaps that is where we are now.
也许这正是我们面临的处境。
Now that we have completed the required configuration and development, let's test the application.
既然已经完成了所需的配置和开发，现在就让我们测试应用程序。
And languages that we know now as creoles, the word refers back to their history.
而这些叫做克利奥尔语的语言，再次说明了它们的历史。
我们知道结果是什么。
And we now know that they're only a symptom of a much larger problem.
而且现在已经知道它是另外一种严重疾病的症状。
And we now know that they're only a symptom of a much larger problem.
而且现在已经知道它是另外一种严重疾病的症状。
应用推荐