And now you will see how they go back to their nests.
现在你会看到他们是如何回到自己的巢穴。
I know even now that you will take something from the woman and be unable to save me.
我现在知道你会从这妇人手里拿走一些东西，而且你并不能救我。
Quack, quack! Now come with me and I will take you into the world.
嘎，嘎！现在跟我来，我将带你们去参观这个世界。
Forever means forever to me and so I will always love you now and forever.
永远对我来说意味着永恒，所以我会永远爱你，从现在到永远。
The dead man got up and cried, "Now will I strangle you."
那死人站起来叫道：“现在我要把你掐死。”
What you learn and do now will have a profound impact on the rest of your life.
你现在所学的和所做的对你一生都将会有很深远的影响。
Now come with me and I will take you into the world.
现在跟我来，我将带你们去参观这个世界。
Now you know what you have, what you want, and how it will work together.
现在您已经知道自己拥有什么、希望引入什么以及它们将如何协同工作。
You will now rename the SOAP elements and that were part of element.
您现在便可重命名SOAP元素和，它们是元素的一部分。
Start taking care of your body now and it will thank you in the future.
现在开始关心你身体吧，它会在未来回报你的。
You will now log in as John and do the rest of the tasks.
您现在将作为John登陆并完成剩下的任务。
You go home and tell Lily about this problem you have now. She is your wife and I am sure she will understand.
你回家告诉Lily关于你现在所面对的这个问题，她是你的妻子，她会理解的。
When you attempt to apply the patch, there will now be a conflict between the code in the patch file and the code in the Motorcycle class.
当你尝试应用补丁时，补丁文件中的代码和motorcycle类中的代码将会发生一个冲突。
From now on, you will only crow at dawn, not all day and night.
从现在起，你们只能在清晨打鸣，而不是整天整夜胡乱啼叫。
And you will have impact probably more than if you would write down right now how you would impact or change the world.
而且你们产生的影响很可能，比你现在能写下来的还要大，想想你们会怎样影响或改变世界。
You will feel better now and years from now.
现在和若干年后你将会感觉好极了。
Now the Lord will give you meat, and you will eat it.
这声音达到了耶和华的耳中,所以他必给你们肉吃.
Now take off your ornaments and I will decide what to do with you.
现在你们要把身上的妆饰摘下来，使我可以知道怎样待你们。
And now, comrades, I will tell you about my dream of last night.
同志们，现在我将说说我昨天晚上做的那个梦。
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit" - yet you do not know what tomorrow will bring.
现在，你们会说：“吓，你们有话说，今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，作买卖得利。”但是你们却不知道明天会发生什么。
OK, so you have great content. You built it, and now they will come, right?
OK你已经有了很棒的内容，是不是希望好的导入链接会连接过来？
But you see I am so successful now. And if he is really like me, he will be more successful than me in the future.
可是你看，我现在这么成功，如果他像我的话，他将来会更成功的。
And now if you will excuse me, I'll go and find our assistant manager for you.
那现在如果您需要的话，我这就去找我们的经理助理。
You will be setting your cap at him now, and never think of poor Brandon.
你现在要去追求他啦，从此再也不想可怜的布兰登了。
You will face some setbacks every now and then.
你会时不时的面对一些挫折。
Your feed will now be ready and you are good to go.
您的供稿现在做好准备，你最好这样做。
Now you can reboot, and the machine will boot up with your new password.
现在可以重启了，机器将使用新密码启动。
Now you can reboot, and the machine will boot up with your new password.
现在可以重启了，机器将使用新密码启动。
应用推荐