You sitting there may be merely my dream, and I may be your nightmare.
你坐在那里也许只是我的梦，而我也许就是你的梦魇。
There might be something beyond the grave, you know, and not nothingness.
坟墓之外也许还有些什么，你知道的，并非什么都没有的。
How terrible it must be to be afraid in the dark and nobody there to help you!
在黑暗中担惊受怕，没有人帮助你，这是多么可怕的事啊！
Although there will be many reports of: "Do you remember so and so?"
从那里还会有许多的报告：“你还记得什么什么吗？”
There has to be a bottom and that bottom is probably you.
最低的底线必然存在，而且在那儿蹲着的很可能是你。
In every change there is great opportunity and adventure to be found - if only you look for it.
每一次改变中都蕴含着巨大的机遇和冒险等你发现——只要你仔细寻找。
There will undoubtedly be circumstances that arise which make you nervous and uncomfortable.
毫无疑问，会有令你紧张和不舒服的情况出现。
If you want to connect in either a romantic or business situation, you need to be aware of who is out there and who you need to connect with.
如果你想要进入浪漫或者业务情景中，那么你需要知道旁边都有谁，你需要与谁联系。
I will tell you what they are, and there may be those among you who feel as I do.
我将告诉你们它们是什么，也许在你们中间有些人和我感觉一样。
For instance, you sitting there may be merely my dream, and I may be your nightmare.
比如，你坐在那可能仅仅是我在做梦，而我可能是你的梦魇。
And I can assure you: there will be more.
我可以向你们保证：将会有更多的突发事件。
When you are with your family, friends and life partner, really be there.
当你陪在家人、朋友和你的终生伴侣身边时，一定要真心实意。
And there might be this great job, but not necessarily the who's you want.
可能这份工作看上去很棒，却不一定有你希望共事的人。
Believe it or not, there will soon be a day when you leave the house as a couple and return a family.
不管你信不信，不久的一天你们就会离开家的时候是夫妇两个，回来的时候就是一个家庭了。
The person that you call will be glad that you did, will welcome the call, and be there for you the best way that they can.
你所通电话的人会很高兴你这么做，他们会欢迎你的来电，他们会用最好地方式来对待你。
There are people on this planet whom only you will be able to reach, because of where you live and what God has made you to be.
由于你所在之处，以及神创造你所赋予的特性，在这世上有些人只有你才可能接触到。
And when you get those, there will be something else that you'll wish for like a special talent, clever children or a 'beautiful' body.
当这些你都得到的时候，你又会想得到一项特别的才能、聪明的孩子、或者美好的形体。
After all, they are not who you are there to impress, you should be there to express who and what you are about, to learn and to experiment.
毕竟，他们不是你想要惊艳的对象，你应该表达你的内心，应该去学习去实验。
And there might be a free bed in it, if you go about it the right way.
如果你搞对了那房间里就可能有一张免费床。
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.
我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。
But there is a bigger point and that is that everything can be done for the glory of God — eat, drink or anything that you do.
但是，更重要的一点就是任何事情都可以为荣耀神而去行——吃，喝，任何你做的事情。
No, 'they replied,' there may not be enough for both us and you.
聪明的回答说，恐怕不够你我用的。
If you say that you'll do something or be somewhere at a certain date and time, then be there no matter what.
如果你说过要做某事或在某个时刻到某地，不管怎么样，你都要做到。
Look out for the people around you, be there when they need someone to lean on, and be open with them about your own life.
注意着你周围的人，当他们需要人依靠时在旁边，对他们敞开你自己的生活。
Or attend tech conferences you know they’ll be attending and get together there.
或者出席你知道他们也会到会的技术会议。
Your long term vision and the path that gets you there cannot be stolen.
你的长远目标和路径是不能被窃取走的。
And there is something I would like you to be tuned into here.
这里有一点，我希望你们能注意。
I have a thank you letter I need to write but there are two more people I need to send a letter to also and it would be efficient to send them at the same time.
我要给你写封感谢信，但是我还得给另外两个人写信，只需要写一封信，同时发给他们，这样更有效率，因为还没给他们写，所以也没给你写。
You may be sure there are treasures of love, and kindness, and wisdom hidden within.
你可确实知道：里面定规包着爱和智慧。
I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
我对你们说，当那一夜，两个人在一个床上。要取去一个，撇下一个。
应用推荐