"Now less fetch the guns and things," said Huck.
“我现在去拿枪和别的东西。”哈克说。
Everything is clear to her and things go smoothly then.
一切对她来说都很清楚，然后事情就顺利了。
I also got a microscope, and watched shrimp grow and things like that.
我还得到过一个显微镜，观察小虾的成长和这些类似的事情。
We did rope skipping and things like that.
我们跳绳或做类似的活动。
She took no interest in the people and things around her.
她对周围的人和事毫无兴趣。
You remind me of someone else who loved the earth and things that grow.
你让我想起了另一个人，他也爱土地，也爱种东西。
So people and things don't pair any more.
看来这人们和东西都不再配对。
而且，一切因此变得卑鄙。
And things would be just like they were?
一切都会和以前一样吗？
TO these people life and things happen TO them.
对于这些人来说，事情总是他们身上发生。
Tomorrow you'll wake up and things will be better.
明天你将醒来，事情会更好。
Fast forward to today and things have changed.
而如今，情况已大不相同。
And things will get worse before they get better.
在这一切得到改善以前境况还将变得更糟。
Of course, four years is a long time. And things can change.
当然了，四年不是短时间，很多事会发生改变。
But now we are rid of these brands, and things are good.
不过现在我们已经剥离了这些品牌，情况很不错。
Look a little further ahead and things get even more tricky.
只要把眼光放得稍微远一点，你就会发现情况更棘手得多。
Focus on the people and things that are most important to you.
注重对你来说最重要的人和事物。
He increased the data rate to 30x, and things were still okay.
他再将数据速率增加到30倍，运行仍然还好。
Two months have passed and things will never be the same again.
时间已经过去两个月，一切都不再会和从前一样了。
You ask foolish questions about things unknown and things forbidden.
你问了关于未知与禁止的事物一些愚蠢的问题。
And things were not as tranquil as the book's photo spreads suggest.
而事情也并非如同杂志图片所描述的那样平静。
Life is fluid and things change, but that change must begin with you.
生命是流动的事情是变化的，但这样的变化也取决于你自己。
But then two women enter Bingham's world, and things begin to unravel.
然而，有两个女人闯入了宾厄姆的世界，事情开始发生变化。
I also got a microscope set and watched shrimp grow and things like that.
我还得到过一个显微镜，观察小虾的成长和这些类似的事情。
Forget to create an encryption key and things are going to get dicey.
要是忘了创建加密密钥事情可就危险了。
After a difficult search, she found a new job and things have improved.
经过一番艰难的寻找，她找到了一份新工作，情况有所好转。
Um... Yes, can you tell me something about holidays and things like that?
嗯……，是的，你能告诉我一些关于休假的安排吗？
Just remember that this is beta software, and things will inevitably break.
但是记住，这是一个测试版本的软件，使用中出现问题不可避免。
Times are tough in Texas, and things will get worse before they get better.
得克萨斯的正处艰难时刻，不堪的局面须持续一段时间，方能峰回路转。
To be able to buy nice clothes and things, so you feel great about yourself?
为了买漂亮衣服和其他物品，让自己感觉不错？
应用推荐