He is the eldest son and thus heir to the title.
他是长子，因此是这个封号的继承人。
Jimmy is adopted and thus unrelated to Beth by blood.
吉米是收养的，因此和贝丝无血缘关系。
Sex education is a sensitive area for some parents, and thus it should remain optional.
性教育对一些家长来说是个敏感的话题，因此应该还是非强制性的。
Tom chased the traitor home, and thus found out where he lived.
汤姆追着叛徒到了他的家，这样就知道他住在哪儿了。
They are difficult to maintain and thus need more operating costs.
他们很难维持,因此需要更多的运营成本。
He could also have cut out much of the repetition and thus saved many pages.
他本来也可以删掉很多重复的语句，省去很多页数。
Paul's solid body eliminated the vibrations, and thus the distortions.
保罗发明的坚固的器身消除了振动，也就消除了失真音色。
就这样机灵鬼玩具诞生了。
And thus changed my life forever.
科幻小说改变了我的一生。
And thus reflecting, you will never see.
若如此想来，你将永不知。
And thus the native hue of resolution.
就这样，决心的本色，蒙上了忧虑的苍白和病态。
They never change and thus I can trust them.
它们从不改变，因此我可以信任它们。
And thus the hidden classes declaration was born.
因而出现了隐藏类声明。
And thus the Fail Whale online store was born.
失能白鲸网路商店就此诞生。
You're more likely to cook at home and thus save money.
这使你更有可能在家里做饭，从而节省开销。
But finance will be rather more boring and thus more stable.
但金融将平淡无奇，因而也会更加稳定。
This saves the prepare phase and thus reduces execution time.
这节约了准备阶段，因此节约了执行时间。
Firms need to compete on a global scale, and thus need to be bigger.
企业需要在全球范围内竞争，因此需要扩大规模。
And thus the first stage of our trip down the Yangzi River began.
就这样，我们开始了游长江的第一段行程。
But small auctions can lead to low winning bids, and thus less profit.
此外，小型拍卖会导致中标价过低，利润从而减少。
Your mind comments on each moment of your life and thus complicates it.
思想评论着你每一刻的生活，因此，将生活复杂化了。
Did she have any appreciable influence on him, and thus on history?
她有没有试图对他施以影响，从而改变历史呢？
It also made the remaining AD time scarcer, and thus more valuable.
这也使得剩余的广告时段变得越发稀缺，也就越发昂贵。
You can then swing the lighter bat faster, and thus hit the ball further.
然后借助这变轻的球棍，你就可以挥棍更快，这样就能将球击得更远。
I simply assumed most people would question my age, and thus, my advice.
我轻易地臆断大多数人会质疑我的年龄，由此也会质疑我的建议。
They spin more slowly than Saturn's moons, and thus are more likely to shift.
它们旋转地比土星的卫星要慢得多，因此，也更可能移动。
Increasingly, the brains (and thus the value) of products is in software.
渐渐地，产品的大脑(也就是价值)移向了软件。
Initially, the database will be empty and thus no tasks will appear on our list.
最初时，数据库是空的，从而在我们的列表中不会显示任何任务。
Initially, the database will be empty and thus no tasks will appear on our list.
最初时，数据库是空的，从而在我们的列表中不会显示任何任务。
应用推荐